Esta composición es una Gloria al estilo de Vivaldi. Como en sus seis movimientos no hay un Kyrie, no se considera una misa en el sentido total de la palabra. Sin embargo, es una obra completa en sí misma. El texto en latín está basado en la liturgia, dividida en seis secciones: Gloria, Laudamus te, Domine Deus, Domine fili unigenite, Domini Deus, Agnus Dei, Qui sedes ad dexteram Patris. La soprano interviene entre la segunda y la quinta sección y más brevemente en la sexta. Cada una de las secciones tiene su carácter propio y existe un gran contraste entre ellas. La Gloria de Poulenc no se asemeja a las demás composiciones religiosas de Poulenc, compositor conocido y caracterizado por la melodía, transparencia y ligereza que despliega en sus obras líricas, orquestales y de cámara. La Gloria sí se parece a su Stabat Mater (1950), a sus Letanías para la virgen negra de Rocamadour y a la Misa (1937); abunda en la sinceridad, simplicidad y humildad que hicieron de Poulenc uno de los grandes compositores religiosos del siglo veinte.
Texto en latín:
1 GLORIA
Gloria in excelsis Deo.
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
2 LAUDAMUS TE
Laudamus te. Benedicimus te.
Adoramus te. Glorificamus te.
Gratias agimus tibi
Propter magnam gloriam tuam.
3 DOMINE DEUS
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens,
Gloria.
4 DOMINE FILI UNIGENITE
Domine Fili unigenite Jesu Christe.
Domine Deus unigenite Jesu Christe.
5 DOMINE DEUS, AGNUS DEI
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Domine Deus, Rex caelestis,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
Suscipe deprecationem nostram.
6 QUI SEDES AD DEXTERAM PATRIS
Qui sedes ad dexteram Patris,
Miserere nobis.
Quoniam tu solus Sanctus.
Tu solus Dominus.
Tu solus altissimus, Jesu Christe.
Cum Sancto Spiritu, in gloria Dei Patris.
Comentarios