La sílfide y el escocés | Compañía Nacional de Danza

Coreografía: Terrence S. Orr, según la original de August Bournonville

Música: Hermann von Løvenskjold

Diseño de escenografía y vestuario: Eugenio Servín †

Estreno en la CND: Palacio de Bellas Artes, 29 de mayo de 1990

Duración aproximada: 1 hora 10 minutos

Elenco:

Dom 22, 17 h
La sílfide: Ana Elisa Mena
James: Alejandro Mendoza
Gurn: William Woodward
Effie: Elisa Ramos

Mar 24, 20 h
La sílfide: Valeria Mariaud
James: Roberto Rodríguez
Gurn: Emmanuel Talongo
Effie: Greta Elizondo

Jueves 26, 20 h.
La sílfide: Yoalli Sousa
James: Alejandro Hidalgo
Gurn: Alec Reyes
Effie: Greta Elizondo

Sáb 28, 18 h. Función con pista grabada
La sílfide: Elisa Ramos
James: Braulio Fernández
Gurn: Rene Julian
Effie: Josefina Toscano

Dom 1, 17 h:
La sílfide: Mayuko Nihei
James: Argenis Montalvo
Gurn: Juan Capellán
Effie: Alexis Escamilla

PROGRAMA

Primer Acto (30’)

El ballet La sílfide y el escocés se basa en la historia de James, un joven escocés que planea contraer matrimonio con su prometida Effie. En la mañana del día de su boda, James dormita en un sillón frente al fuego, cuando una sílfide (ser etéreo) aparece. Lo despierta con un suave beso y baila para él antes de desaparecer por la chimenea. James trata de olvidar al bello ser, mientras da la bienvenida a su novia y sus amigas. Entre los invitados se encuentra Gurn, primo del novio y rival de amores.

Durante los preparativos del casamiento, la vieja adivina, Madge entra a la casa de James y se acerca al fuego para calentarse; éste le ordena –de manera violenta y despectiva- retirarse, pero Gurn amistoso, le ofrece algo para beber. Madge lee las palmas de las jóvenes, entre ellas la de Effie y le predice que no se casará con su prometido, sino con Gurn. Cuando James, confundido, se queda solo, la sílfide aparece por la ventana tratando de persuadirlo de que la siga al bosque donde mora. Gurn vuelve a tiempo para observar a James tratando de atrapar algo y corre en busca de testigos que observen el extraño comportamiento de éste.

La fiesta comienza y los invitados bailan una alegre danza escocesa. A mitad de ésta, la sílfide vuela cruzando la habitación, invisible para todos excepto para el novio, quien deja a su pareja para seguirla, hasta que desaparece.

Todo está listo para que inicie la ceremonia. James sostiene el anillo que le dará a Effie, cuando la sílfide reaparece y rápidamente se lo quita. Él la persigue fuera de la casa. Mientras tanto la fiesta continúa, y cuando Effie desea brindar con James, él ya no está en la habitación. Ella llora y Gurn, jubiloso, guía a algunos de los invitados en la búsqueda del novio.

Intermedio (10’)

Segundo Acto (30’)

En el bosque, Madge y sus grotescas brujas mezclan un brebaje venenoso con el que humedecen una bufanda; con ella, Madge planea vengarse de la terrible humillación que sufrió por parte de James.

En el bosque, las sílfides bailan y sus siluetas apenas se vislumbran; al llegar su compañera, seguida por James, desaparecen. Ella le ofrece fresas silvestres y agua del manantial, y le enseña un nido de pájaros. James intenta atraparla y ella se escapa. La trata de seguir cuando Gurn y los invitados llegan a buscarlo. Gurn encuentra la chaqueta de James y aconsejado por Madge, la esconde y dice a Effie que no hay ningún rastro de su prometido. Effie lo escucha consternada y acepta su destino.

Desconcertado por la actitud evasiva de la sílfide, James regresa al bosque, donde se encuentra con Madge, quien le ofrece la bufanda envenenada, prometiéndole que con ella podrá capturar a la frágil criatura que persigue y conservarla a su lado para siempre. Así, él envuelve los hombros de la sílfide con la bufanda, al tiempo que sus alas caen suavemente al suelo. James trata de reconfortarla pero ya es demasiado tarde: la sílfide muere en brazos de sus compañeras. Al tiempo que se la llevan, el cortejo nupcial de Effie y Gurn, cruza a distancia. James cae inconsciente y la bruja Madge, sola, se regocija con el triunfo de su venganza.

Domingo 22 de febrero de 2026, 17:00 Hrs.
Martes 24 de febrero de 2026, 20:00 Hrs.
Jueves 26 de febrero de 2026, 20:00 Hrs.
Sábado 28 de febrero de 2026, 18:00 Hrs.
Domingo 1 de marzo de 2026, 17:00 Hrs.

Sala Principal del Palacio de Bellas Artes
Av. Juárez, Centro Histórico, C.P. 06050 Ciudad de México, CDMX

Costo: Con orquesta:
Luneta1: $ 900 Luneta 2: $800  Anfiteatro altos: $700 Anfiteatro bajos: $650 Galería: $300
(Febrero: Domingo 22, martes 24 y jueves 26; Marzo: Domingo 1)

Con Pista: Luneta 1: $ 400 Luneta 2: $350 Anfiteatro altos: $280 Anfiteatro bajos: $210 Galería: $120
(Febrero: Sábado 28)
50% Personas adultas mayores, maestros y estudiantes.
Jueves de 2X1 en Ticketmaster