Lully: Amadis – “Chantons tous en ce jour la gloire de l’amour”

Publicado: febrero 9, 2015 Última Modificación febrero 15, 2015 Por: adminmusica

jean-baptiste

Descripción:

Esta chacona ocurre en un palacio encantado donde Amadís pasa por el “Arco de los amantes leales” y al hacerlo libera héroes y heroínas que habían estado cautivos en espera de sus propios amantes verdaderos. 



 

Gran coro

Cantemos todos en este día,

La gloria del amor.

Asegúrense de romper sus cadenas,

Quienes sufren de crueles penas,

No dejen de ser constantes,

Y estarán contentos.

 

Coro pequeño

Debemos seguir

las leyes que nos deben cautivar;

Eso no es vivir

Que es como vivir, sin saber amar.

 

Florestan a Corisande

De pronto deseamos,

Nada atormenta nuestra vida,

Los más hermosos nudos

Para que el amor nunca nos ate;

Puedo vivir por usted,

Que mi felicidad es dulce!

 

CORISANDE a Florestan

No es tiempo de derramar lágrimas

Nosotros amaremos desde ahora sin sustos;

Cuantos placeres! Qué hermosos días

Van a ofrecerse a nuestros amores

 

Gran coro

Aquí todo cautiva nuestros ojos

¿Dónde se estará mejor?

Pequeño coro

¿Dónde se estará mejor?

¿Que en este bello lugar?

 

Gran coro

Los placeres más encantadores

Seguirán todos nuestros deseos.

 

Coro pequeño

Las perfectas dulzuras

Son para los tiernos corazones.

 

Un Héroe

Juguemos al nunca

De la dulce paz

Que nos llama.

Juguemos al nunca

De la dulce paz

De un amor fiel.

 

Gran coro

Basta de excusas

Por haber hecho una buena elección

Basta que un corazón tierno

Se comprometa una vez.

 

CORISANDE

Qué tormento cuando el amor es extremo,

Temblar por el objeto amado!

Qué placer verse librado de un peligro mortal!

Cuando los malos son acabados, qué dulce pensar en ellos!

 

Gran coro

Por fin nos amamos sin nada que temer.

Se acabó el tiempo de nuestros lamentos.

Huiremos de los amores,

Si ellos siguen gimiendo.

 

Corisande, un héroe y Florestan

Un amor tierno no gusta menos

Cuando atormenta;

Mas un placer requiere cuidados,

Mas él encanta.

Que la alegría es cautivadora

Después de un largo tormento.

 

Gran coro

Mil juegos inocentes

Van a encantar nuestros sentidos

Corisande, un héroe y Florestan

Mil juegos inocentes

Van a encantar nuestros sentidos

 

Un héroe

Amantes inconstantes no esperen

disfrutar una suerte llena de encantos.

 

Gran coro

Lejos de nosotros, infieles,

Huyan lejos de nosotros,

Sus bellos sitios

No son para ustedes

 

Corisande

En medio de un tormento sin igual,

El amor sabe gozar;

Se debe perdonar todo el mal

Que nos quiere ocasionar.

Ya no hay arrepentimiento para los lamentos lanzados,

La alegría que les sigue los recompensa suficiente.

 

Gran coro

Cantemos todos en este día,

La Gloria del amor.

Asegúrense de romper sus cadenas,

Quienes sufren de crueles penas,

No dejen de ser constantes,

Y estarán contentos.


Comentarios

Suscríbete y recibe lo mejor de Música en México

Escucha música clásica en línea aquí