Komische Oper Berlin
| Cherevik | Jens Larsen |
| Khivrya | Agnes Zwierko |
| Parasya | Mirka Wagner |
| Gritsko | Alexander Lewis |
| Afanasiy Ivanovich | Ivan Turšić |
| Viejo | Tom Erik Lie |
| Gitano | Hans Groening |
| Chernobog | Carsten Sabrowski |
Orquesta y Coro de la Komische Oper Berlin
Vocalconsort Berlin
| Agnes Zwierko | Modesto Mussorgsky |
| Concertador | Henrik Nánási |
| Escena | Barrie Kosky |
| Escenografía | Katrin Lea Tag |
| Vestuario | Katrin Lea Tag |
| Iluminación | Diego Leetz |
| Dir. de Coro | David Cavelius |
| Dramaturgia | Ulrich Lenz |
Argumento
Un demonio está haciendo travesuras en el pequeño pueblo ucraniano de Sorochintsy. Expulsado del infierno, se dedicó a beber por aburrimiento, según cuenta la leyenda, y empeñó su abrigo rojo al gerente del pub local, con la intención de recuperarlo un año después, pero el gerente vendió el abrigo antes. El diablo se vengó apareciéndole por la noches en forma de cerdo. Hoy el diablo sigue buscando su abrigo rojo en Sorochintsy, provocando terror en los corazones de los aldeanos.
Entre ellos está el granjero Cherevik, cuya hija Parasya se enamoró del joven Gritsko, pero no puede casarse con él porque su madrastra Khivrya, que constantemente acosa a Cherevik, se opone. Un gitano promete ayudar a los dos amantes con la condición de que Gritsko le venda sus bueyes a bajo precio. Khivrya arroja a Cherevik, que siempre está borracho, fuera de la cocina porque espera la llegada de su amante Afanassy Ivanovich, el hijo del sacerdote del pueblo. Ella despliega todas sus artes culinarias para seducirlo, pero antes de que pueda disfrutar de los frutos de su trabajo, Cherevik regresa acompañado de sus amigos. Con frenética prisa, Khivrya encuentra un lugar para que su amante se esconda. Los bebedores reunidos presionan al camarada para contarles la historia del diablo y su abrigo rojo. Todos están atrapados por el miedo. De repente, Afanassy Ivanovich emerge de su escondite y todos se van con pánico.
Gritsko sueña con una sesión diabólica de brujería en donde los sacerdotes satánicos en forma de cerdo adoran al demonio, y encuentra el abrigo rojo del diablo. A la mañana siguiente, Parasya se encuentra triste por sus esperanzas frustradas, pero se anima cantando. Gritsko aparece y los dos amantes se abrazan. Cherevik decidió seguir adelante con la boda en contra de la voluntad de su esposa. Khivrya regresa, furiosa, pero el gitano y los espectadores sólo se ríen de ella. Todos los aldeanos bailan juntos un hopak.
Fuente: OperaVision
Comentarios