Mittwoch vor Ostern
El motete sacro Passionsgesang op. 90, 1 de Arnold Mendelssohn es una obra conmovedora tanto por su belleza musical como por el mensaje que tiene su texto:
¿Qué has logrado, oh niño bendito, Jesucristo, que estabas tan condenado?
¿Qué has hecho, oh bondadoso joven?
¿Por qué te han tratado tan mal y miserablemente?
¿Cuál es tu delito o fechoría?
¿Cuál es tu culpa, cuál es la causa de tu muerte?
¿Cuál es la pérdida de tu condenación?
¡Yo soy la causa de la plaga de vuestro sufrimiento!
¡Soy la deuda de tu ejecución!
Soy el mérito de tu muerte, el vicio maldito,
¡Has sido vengado así!
Soy la apertura de las heridas de tu cuerpo,
¡El miedo de tu tormento!
¡Oh, hijo de Dios, hasta dónde ha caído tu humildad!
Arnold Ludwig Mendelssohn (1855-1933) es un miembro menos conocido de la célebre familia. Fue el hijo de un primo del gran Félix Mendelssohn. Estudió para abogado antes de dedicarse a la música, luego fue director de coro y profesor en Darmstadt. Paul Hindemith fue uno de sus alumnos. Después de su muerte, sus obras fueron prohibidas en la Alemania nazi debido a su herencia judía.
Comentarios