<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Historia de la música - Música en México</title>
	<atom:link href="https://musicaenmexico.com.mx/tag/historia-de-la-musica/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Panorama de la música clásica en México</description>
	<lastBuildDate>Tue, 10 Oct 2023 06:15:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-MX</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">116119981</site>	<item>
		<title>Arvo Pärt: música para nuestras heridas</title>
		<link>https://musicaenmexico.com.mx/historia/arvo-part-musica-para-nuestras-heridas/</link>
					<comments>https://musicaenmexico.com.mx/historia/arvo-part-musica-para-nuestras-heridas/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Francesco Milella]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Oct 2023 06:13:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Arvo Pärt]]></category>
		<category><![CDATA[Francesco Milella]]></category>
		<category><![CDATA[Historia de la música]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musicaenmexico.com.mx/?p=72451</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tráfico, reuniones, ruido, gente… y más tráfico: volvemos a la casa, nos quitamos los zapatos, nos acostamos en el sillón y ponemos el álbum más reciente de Arvo Pärt. </p>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/arvo-part-musica-para-nuestras-heridas/">Arvo Pärt: música para nuestras heridas</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Tráfico, reuniones, ruido, gente… y más tráfico: volvemos a la casa, nos quitamos los zapatos, nos acostamos en el sillón y ponemos el álbum más reciente de Arvo Pärt. Una música etérea llena el espacio. El tiempo parece adaptarse a sus pausas dilatadas, a su lento caminar. Y dentro de nosotros nace una calma nueva.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/FZe3mXlnfNc?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">El fenómeno Pärt</p>



<p class="wp-block-paragraph">En la sociedad del yoga y del mindfulness, de la meditación y del silencio como camino para huir del mundo real, <strong>Arvo Pärt se ha vuelto un verdadero fenómeno</strong>: un aliado extraordinariamente eficaz para ahuyentar a los fantasmas de la contemporaneidad. L<strong>a mercadotecnia y los nuevos lenguajes ‘espirituales’ han fomentado este proceso en todo el mundo occidental con la ayuda de una música que, a ser sinceros, parece no dejar dudas al respecto</strong>: si nos ponemos a escuchar una pieza como <em>Spiegel in Spiegel</em> (‘Espejo dentro del espejo’, 1978), una de las más populares de su repertorio, no podemos evitar percibir su lenguaje profundamente tranquilizador. Su construcción armónica esencial, deliberadamente reducida a los elementos básicos de los acordes (las tríadas) y su sencilla línea melódica basada en una escala mayor crean un extraordinario universo de sonidos capaces de reflejare los unos en los otros, como en<strong> un &#8220;espejo dentro del espejo&#8221;. Una música ideal, en definitiva, para reflexionar sobre uno mismo… pero no solo.&nbsp;</strong></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/TzIZPZN5K60?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">La trayectoria de Pärt</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pärt nace en Paide, un pequeño pueblo en los campos de Estonia, en 1935. <strong>Su relación con la música comienza desde niño</strong> cuando inicia a explorar los contrastes entre notas altas y bajas, las únicas que funcionaban en el piano descompuesto de casa de su madre. <strong>Sus primeras obras, compuestas en los años de la adolescencia, le permiten entrar en la escuela musical secundaria de Tallin en 1954 y, más tarde, en el Conservatorio de Tallin</strong>. Entre 1957 y 1967 Pärt trabaja como productor para la radio pública de Estonia. <strong>Su trayectoria como compositor comienza oficialmente en 1968 con su obra religiosa </strong><strong><em>Credo,</em></strong><strong> con la que Pärt abandona el serialismo de los primeros años y comienza a definir el estilo con el que hoy todos lo conocemos</strong>, más cercano al minimalismo y, en especial, al minimalismo sagrado o ‘holy minimalism’. En 1976 Pärt da a conocer su estilo musical tintinnabuli con su obra <em>Für Alina</em>. El éxito es extraordinario: Pärt se transforma en uno de los compositores más reconocidos del mundo. En 2014 el Daily Telegraph declaró lo que muchos habían comenzado a creer desde mucho antes: ‘He is the world&#8217;s greatest living composer’.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/b4NY3iXMBTc?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Tintinnabuli: uno más uno. Uno.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lo que define la música de Arvo Pärt es su estilo único y reconocible, conocido con el nombre de ‘tintinnabuli’, un latinismo traducible como ‘tintineo’</strong>. En los últimos años, Pärt ha ofrecido diferentes explicaciones de lo que es y define este nuevo estilo musical. Vale la pena mirar más de cerca algunas de ellas. ‘Trabajo con muy pocos elementos: una voz, dos voces. Construyo con los materiales más primitivos, con el acorde perfecto, con un tono concreto. Las tres notas de un acorde son como campanas. Por eso lo llamo tintineo’. Una visión más técnica la ofreció el mismo Pärt en una charla con la BBC en 2000: ‘tintinnabuli es la conexión matemáticamente exacta de una línea con otra&#8230; tintinnabuli es la regla en la que la melodía y el acompañamiento (la voz de acompañamiento)&#8230; son uno. Uno y uno es uno, no dos. Este es el secreto de esta técnica’. En su página de internet (<a href="https://www.arvopart.ee/en/">https://www.arvopart.ee/en/</a>) podemos leer una definición más íntima y, quizás, más clara para los que, como yo, ignoran el lenguaje de las matemáticas y sus implicaciones filosóficas: ‘la tintinnabulación es una zona a la que a veces me dirijo cuando busco respuestas: en mi vida, en mi música, en mi trabajo. En mis horas oscuras, tengo la certeza de que todo lo que está fuera de esta cosa carece de sentido. La complejidad y las múltiples facetas me confunden y debo buscar la unidad: ¿qué es esta cosa y cómo encuentro el camino hacia ella? Las huellas de esta cosa perfecta aparecen de muchas formas y todo lo que no es importante se desvanece. La tintinnabulación es así&#8230;. Las tres notas de una tríada son como campanas y por eso llamo esta técnica “tintinnabulación”’.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/JmOeBXgzWN4?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">¿Qué nos cuentan estas definiciones? <strong>Podemos volver a releer estas palabras más allá de sus repeticiones y algunos inevitables eslóganes para entender y apreciar tanto la música de Pärt como su papel en el panorama cultural contemporáneo.</strong> Su forma de componer, tanto en la música instrumental como en la coral, se basa en dos voces: una actúa como acompañamiento a través de arpegios y repeticiones de las notas tonales, la otra es la &#8220;melodía&#8221; (a menudo vocal), es decir, la voz principal. <strong>Siguiendo este sistema dual Pärt logra colocarse a medio camino entre las dos categorías fundamentales de la música occidental, la monodia y la polifonía, sin caer realmente en ninguna de las dos.</strong> Es precisamente este camino entre polifonía y monodía que nos ayuda también a repensar el papel de Pärt en el escenario cultural de nuestro tiempo, más allá de la dimensión meditativa que mencionamos antes. <strong>El trabajo de Pärt une pasado y presente para repensar las fronteras de la música contemporánea.</strong> Su música nace de una dimensión musical histórica y culturalmente lejana de nosotros (la polifonía renacentista) a través de un atento estudio de lenguajes renacentistas y medievales, sobre todo de la polifonía flamenca y británica, desde Thomas Tallis y William Byrd hasta Orlande de Lassus y Josquin des Prez. <strong>Su objetivo, sin embargo, se aleja del fetichismo histórico para adaptar la dimensión espiritual profundamente meditativa de esos lenguajes a nuestro tiempo y darle una precisa función cultural y social.</strong> Y volvemos aquí a aquel ruido urbano con el que comenzamos este breve recorrido a través de la música de Arvo Pärt, dando quizás un poco de razón a ese mundo del yoga. <strong>Su lenguaje toma conciencia de las heridas de nuestro tiempo</strong> – su agitación patológica en un espacio sonoro cada vez espasmódico – <strong>y ofrece una solución, una alternativa</strong>. <strong>Una forma de huir o, quizás, una herramienta para enfrentarlo y entenderlo. ¿No es esta la verdadera función de la música?</strong>&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/TzqisNnFwMQ?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Francesco Milella para Música en México</p>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/arvo-part-musica-para-nuestras-heridas/">Arvo Pärt: música para nuestras heridas</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musicaenmexico.com.mx/historia/arvo-part-musica-para-nuestras-heridas/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">72451</post-id>	</item>
		<item>
		<title>BOMARZO: ÓPERA Y DICTADURA ARGENTINA</title>
		<link>https://musicaenmexico.com.mx/historia/bomarzo-opera-y-dictadura-argentina/</link>
					<comments>https://musicaenmexico.com.mx/historia/bomarzo-opera-y-dictadura-argentina/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Francesco Milella]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Mar 2023 16:01:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Alberto Ginastera]]></category>
		<category><![CDATA[Francesco Milella]]></category>
		<category><![CDATA[Historia de la música]]></category>
		<category><![CDATA[Ópera]]></category>
		<category><![CDATA[siglo XX]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musicaenmexico.com.mx/?post_type=history&#038;p=69092</guid>

					<description><![CDATA[<p> La historia de un conde renacentista italiano, Pier Francesco Orsini, enfrenta la censura de la dictadura militar argentina.</p>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/bomarzo-opera-y-dictadura-argentina/">BOMARZO: ÓPERA Y DICTADURA ARGENTINA</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">En los años sesenta, la historia de un conde renacentista italiano, Pier Francesco Orsini, enfrenta la censura de la dictadura militar argentina. Cómplices una novela y una ópera extraordinarias.&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading">Bomarzo, Acto I </h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/GUFmOAzZVgM?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De dictadura en dictadura</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Con la muerte de Josef Stalin el 5 de marzo de 1953 la época de las dictaduras europeas parece llegar a su fin. Uno de los capítulos más oscuros de la historia occidental cede el paso a una <strong>época de crecimiento político y económico sin precedentes</strong>. Sin embargo, la euforia de las grandes potencias europeas – un sentimiento que en esos mismos años lleva al nacimiento de lo que hoy se conoce como Comunidad Europea – <strong>aleja la mirada de otras dictaduras que en esos mismos años estaban comenzando a surgir en zonas que Londres, París o Roma consideraban de cierta forma periféricas y, por lo tanto, menos relevantes en el cuadro de la geopolítica internacional</strong>. El ascenso militar de Josip Broz Tito como dictador <em>de facto </em>de la República Federal de Yugoslavia ese mismo año fue seguramente el caso más emblemático, por su cercanía histórica y geográfica a los eventos de la Segunda Guerra Mundial. Pero no fue el único. <strong>En los años sucesivos la realidad latinoamericana fue atrayendo la atención del mundo internacional hasta convertirse en el baricentro de un nuevo poder dictatorial</strong>. Su poder fue tan determinante a nivel político internacional, sobre todo en el marco de la expansión estadounidense, como violento a nivel nacional por la prepotencia inaudita con la que arrasó con los derechos humanos en sus territorios, desde Nicaragua hasta Chile y Argentina. En diversas ocasiones a lo largo de este ciclo de historia de la música hemos visto cómo la música ha sido capaz de sobrevivir ante la violencia y transformarse en un poderoso instrumento de resistencia y de paz en contextos de violencia y guerra (aunque, en algunos casos, es también cierto lo contrario). <strong>El caso de América Latina no es una excepción</strong>: a través de uno de sus ejemplos más conocidos, el argentino, veremos cómo la música, ya profundamente radicada en la región tal como lo hemos contado en Música en México en distintas ocasiones, jugó un papel fundamental, aunque no siempre tan descontado, en cuestionar y atacar el poder de la dictadura militar.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De Washington…¿a Buenos Aires?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">No es necesario volver a recordar el papel que la canción popular argentina jugó en tal sentido: entre los años sesenta y ochenta artistas como Charly García, Serú Giran y María Elena Walsh se atrevieron a tomar una posición clara contra la dictadura militar en más de una ocasión transmitiendo mensajes con una fuerza que pocas formas de expresión pudieron alcanzar en esos años. <strong>Siguiendo caminos distintos y, desde luego, lenguajes a menudo opuestos, también la música ‘clásica’ fue capaz de recortar su propio espacio y reclamar un espacio de rebelión es este capítulo tan obscuro</strong>. Tal fue el caso de una ópera que, a pesar de la popularidad de su compositor, <strong>Alberto Ginastera </strong>(1916-1983), sigue perteneciendo inmerecidamente a la periferia no solo de la música latinoamericana de esos años sino de toda la música occidental. <strong>Su título es </strong><strong><em>Bomarzo</em></strong><strong> y fue compuesta en los años sesenta a partir de la novela homónima de Manuel Mujica Lainez, autor del libreto</strong>. La ópera se estrenó en Washington en 1967 ante un público de grandes políticos y diplomáticos, como Hubert Humphrey, vicepresidente de los Estados Unidos, el embajador argentino Álvaro Alsogaray y el canciller Nicanor Costa Méndez, entre otros. A los pocos días del estreno el presidente de la Nación, el general Juan Carlos Onganía, mandó su proprio mensaje de felicitaciones deseando una pronta llegada de la ópera a Argentina. El estreno de la ópera fue inmediatamente programado para marzo de ese mismo año. Sin embargo, como nos cuenta Esteban Buch en su libro <strong><em>The Bomarzo Affair. Ópera, perversión y dictadura</em></strong> (Adriana Hidalgo Editora, 2003) ese estreno fue inmediatamente cancelado.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Un libreto sin moral</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">‘<strong>Quiero saber quién es el responsable de haber puesto esa indecencia</strong>’ – comentó Onganía tras haber visto la ópera antes de su estreno oficial – ‘Mi mujer y mi hija tuvieron ayer que ver las indecencias de estos bailarines semidesnudos, ¡tras lo cual hoy hemos debido ir a confesarnos!’. El arzobispo de Buenos Aires, Antonio Caggiano, inflamó el debate afirmando que la ópera <em>Bomarzo </em>parecía escrita ‘<strong>como si no existiera moral</strong>’. La crítica musical no fue menos amable: el crítico Rolf Gaska terminó comparando el trabajo de Ginastera al ‘Porno im Belcanto’. ¿Qué había pasado en realidad? ¿Qué era lo que había desencadenado tanta censura contra <em>Bomarzo</em>? ¿Era ‘culpa’ de su lenguaje musical tan novedoso o había algo más que parecía atacar directamente a la dictadura militar argentina?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>¿Boyuela o Ramarzo?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Para su primera y última ópera Alberto Ginastera, en aquel entonces una de las grandes eminencias más respetadas de la música contemporánea latinoamericana, había decidido basarse en una de las novelas más recientes y debatidas de la literatura argentina, publicada en 1962 por Mujica Lainez. Tan solo dos años después de su publicación la novela <em>Bomarzo</em> <strong>había recibido el reconocido Premio John F. Kennedy junto a una novela de otro escritor argentino: </strong><strong><em>Rayuela</em></strong><strong> de Julio Cortázar</strong>. Pero tampoco faltaron las críticas, sobre todo por parte de las élites ‘culturales’ vinculadas a la dictadura: ‘Los hados y los ediles nos acercan (…) – le escribe Cortázar a Mujica Lainez –. Cuando compartimos el Premio Kennedy le escribí a un amigo que usted y yo deberíamos fundir nuestros libros en uno solo y titularlo <em>Boyuela</em> o <em>Ramarzo</em>. Pero ahora nos están fundiendo de otra manera, me temo’. La ópera de Ginastera exacerbó el debate. Pero <strong>¿de qué tanto podían hablar la novela y su versión operística para causar tanto escándalo a nivel político?&nbsp;</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Bomarzo, Acto II:</h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/2Oe4KkGBVr8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Pier Francesco Orsini y sus traumas.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Protagonista es Pier Francesco Orsini, duque de Bomarzo. Al principio de la ópera acepta beber una poción mágica preparada por el astrólogo Silvio de Narni que, al parecer, otorga la inmortalidad. Pero no es así: <strong>Orsini cae víctima de sus venenos y comienza a recordar varios episodios de su vida</strong>, desde aquel día de su infancia en el que su padre lo encerró en un cuarto donde un esqueleto danzaba y lo hechizaba, luego la muerte de su hermano Girolamo al caerse en una barranca, hasta el encuentro con la bella Julia Farnese, la cual, sin embargo, prefiere a su hermano Maerbale. Julia y Bomarzo logran casarse, a pesar de su impotencia sexual. En los años siguientes Pier Francesco decide dar voz a sus sueños reprimidos y recuerdos traumáticos construyendo fantásticas esculturas de piedra en su jardín. <strong>La ópera se cierra con la muerte del duque: la escena vuelve al laboratorio del astrólogo Silvio de Narni quien realiza una nueva poción para aliviar al duque. Bomarzo la bebe sin saber que había sido envenenada por su sobrino Nicolás.&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Un espacio de libertad creativa.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Bomarzo </em>retoma la tradición de óperas como <em>Salome </em>de Strauss o <em>Wozzeck </em>de Berg para representar el tema de la <strong>locura y neurosis de su protagonista en clave psicoanalítica</strong>. <strong>Tanto la música de Ginastera, maravillosa y poderosamente desestabilizante, como el libreto de Mujica Lainez cuestionan abiertamente un sistema de valores religiosos y morales que la dictadura de Onganía estaba imponiendo con el apoyo del poder de la iglesia</strong>. Como bien comentó Jorge Fernández Guerra en <em>El País </em>(24 abril 2017), ‘la historia que Mujica Lainez sirve a Ginastera tiene más de la Argentina de los 60 que del manierismo italiano, y el general Onganía y el cardenal Caggiano se convirtieron casi en coautores del acontecimiento’. Podemos imaginar que detrás de Orsini se esconda Onganía o Caggiano, aunque faltan trabajos interpretativos en tal sentido. <em>Bomarzo </em>va en realidad más allá de estas referencias narrativas. <strong>La historia de un personaje real como Pier Francesco Orsini se había transformado en un espacio ficticio perfecto para imaginar, en sus forma más extrema y poderosa, un espacio creativo de expresión musical libre e intercultural</strong> (elementos de la cultura histórica de Italia se unen a un lenguaje musical hijo directo de la irreverencia de un Stravinski o un Berg) <strong>que la dictadura argentina de ese momento limita en todas sus formas</strong>. La ópera logró ser estrenada en el Colón de Buenos Aires solo en 1972 con la coreografía de Oscar Aráiz y bajo la presidencia del General Alejandro Agustín Lanusse. Sin embargo, <strong>fue solo a partir de 1984, once años después de la dictadura, que </strong><strong><em>Bomarzo </em></strong><strong>entró definitivamente a formar parte de la cultura musical de Argentina</strong>.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Francesco Milella para Música en México</p>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/bomarzo-opera-y-dictadura-argentina/">BOMARZO: ÓPERA Y DICTADURA ARGENTINA</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musicaenmexico.com.mx/historia/bomarzo-opera-y-dictadura-argentina/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">69092</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Después de la guerra: la Sinfonía n. 6 de Sergej Prokofiev.￼</title>
		<link>https://musicaenmexico.com.mx/historia/despues-de-la-guerra-la-sinfonia-n-6-de-sergej-prokofiev-%ef%bf%bc/</link>
					<comments>https://musicaenmexico.com.mx/historia/despues-de-la-guerra-la-sinfonia-n-6-de-sergej-prokofiev-%ef%bf%bc/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Francesco Milella]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Mar 2023 17:06:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Francesco Milella]]></category>
		<category><![CDATA[Historia de la música]]></category>
		<category><![CDATA[Prokofiev]]></category>
		<category><![CDATA[Segunda Guerra Mundial]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musicaenmexico.com.mx/?post_type=history&#038;p=69023</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dos años después de la conclusión de la Segunda Guerra Mundial, Prokofiev decide recordar los dolores de esos años y conmemorar sus víctimas con una obra ‘patológica’. </p>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/despues-de-la-guerra-la-sinfonia-n-6-de-sergej-prokofiev-%ef%bf%bc/">Después de la guerra: la Sinfonía n. 6 de Sergej Prokofiev.￼</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Dos años después de la conclusión de la Segunda Guerra Mundial, Prokofiev decide recordar los dolores de esos años y conmemorar sus víctimas con una obra ‘patológica’.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/5KvT5i8rbZE?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Celebrar…</p>



<p class="wp-block-paragraph">A partir de 1945, tras la victoria de los aliados contra las dictaduras nacionalistas europeas, el mundo occidental volvió a despertar. A pesar de las inmediatas tensiones entre el bloque soviético y el estadounidense, <strong>una sensación de esperanza y renacimiento dominó en las sociedades víctimas del conflicto mundial.</strong> Muchas economías occidentales, como la italiana y la alemana (occidental), entraron en una fase de <strong>rápido crecimiento económico y político apoyado y controlado por el gobierno estadounidense.</strong> La cultura comenzó a salir a las calles para transformarse en un fenómeno global. Son los años de los grandes festivales, de la radio o, en las familias más ricas, de la televisión. <strong>La música comienza a cambiar su piel y su público: el jazz y las discotecas conquistan a las nuevas generaciones, mientras que el mundo anglosajón comienza a definir un nuevo vocabulario musical: el rock.</strong> Estaba naciendo el mundo de la música ligera, maravillosamente ligera (superficial, dirán algunos) como reacción a un mundo que por demasiado tiempo había sentido el peso oprimente de la muerte y la violencia. Sin embargo, <strong>fuera de los espacios masivos, otro tipo de música comenzó a seguir un camino más sinuoso y duro, que enfrentaba el trauma de la guerra a ojos abiertos.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">… o recordar?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tal fue el caso del mundo ruso. <strong>A pesar de haber salido ganador en el conflicto junto a los Estados Unidos, la Unión Soviética sufrió profundas heridas a lo largo de la guerra. </strong>Baste recordar el trágico asedio de Leningrado – hoy San Petersburgo – durante el cual Dimitri Shostakovich (1906-1975) compuso su trágica Sinfonía n. 7 en 1941. Tuvieron que pasar casi veinte años para que el mismo Shostakovich pudiera revivir la tragedia como recuerdo en su extraordinario Cuarteto n. 8 opus 110 al que Música en México dedicó un extenso análisis: <a href="https://musicaenmexico.com.mx/grandes-cuartetos-cuerda/">https://musicaenmexico.com.mx/grandes-cuartetos-cuerda/</a>. Hoy quiero analizar con ustedes otra obra, mucho más cercana cronológicamente a esos trágicos hechos y, sin embargo, menos conocida respecto al cuarteto de Shostakovich: <strong>la Sinfonía n. 6 de Sergei Prokofiev, estrenada en 1947.</strong>&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Una sinfonía para la victoria (militar).</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Al final de la guerra Prokofiev se encontraba, junto a Dimitri Shostakovich y Aram Khachaturian (1903-1978), en la cumbre de la cultura rusa.</strong> Su música, irónica y lírica al mismo tiempo, rítmicamente poderosa y llena de melodías contagiosas, <strong>había conquistado gran parte del público occidental ruso e internacional</strong>. Sin embargo, después de una larga trayectoria internacional por Europa y Estados Unidos comenzada en 1918,<strong> Prokofiev había decidido en 1932 volver a su madre patria</strong>, que en aquel entonces vivía bajo la tremenda dictadura de <strong>Josef Stalin</strong>. La decisión no fue nada fácil ya que Prokofiev tuvo que aceptar la autoridad de la <em>Unión rusa de compositores y musicólogos,</em> la cual tomó el control de su actividad profesional e incluso de su estilo musical. Para mejor ejercer este control, en 1944 el Partido Soviético, a través de dicha Unión rusa de compositores, le puso a disposición una casa en el pueblo de Ivanovo para escapar del bullicio de la capital y encontrar su inspiración. Así nació, en 1945, la Sinfonía n. 5. En su música, poderosa y brillante, tanto el público ruso como la Unión de compositores reconocieron <strong>un canto patriótico y luminoso en honor de la victoria soviética en la Segunda Guerra Mundial contra Hitler.</strong> A pesar de su cercanía cronológica, la trayectoria de la sinfonía siguiente sería muy diferente.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Una sinfonía para la derrota (humana)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Prokofiev comenzó a trabajar en su sexta sinfonía en 1946. Desafortunadamente <strong>el trabajo resultó mucho más lento y laborioso de lo que había imaginado</strong>: solo a principios del año siguiente logró entregar la partitura completa al director <strong>Evgenij Mravinskij</strong> para comenzar los ensayos de su estreno, programado para el <strong>11 de octubre de 1947 en la sala del Conservatorio de música de Leningrado</strong>. Dos meses después, el día de Navidad de ese mismo año, Prokofiev logró organizar el <strong>estreno de la Sinfonía en Moscú</strong>. A pesar de la gran curiosidad que crecía en la capital de la Unión Soviética – según cuentan las crónicas, los boletos se agotaron dos semanas antes del gran evento –, <strong>la recepción de la última obra sinfónica de Prokofiev fue mucho menor que las expectativas</strong>. La misma <em>Pravda</em>, el periódico oficial del partido comunista, se limitó a comentar con pocas y frías palabras el estreno navideño. <strong>¿Cómo era posible que, a distancia de solo dos años, la música de Prokofiev hubiera podido generar reacciones tan distintas?</strong>&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Una música para recordar y conmemorar.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Si la Quinta Sinfonía había envuelto al público ruso con sonoridades suntuosas y brillantes, dignas de un pueblo ganador, <strong>la Sexta los había impactado con una música profundamente dramática e inquietante. </strong>Prokofiev había logrado su objetivo.<strong> </strong>Su intención era la de ofrecer <strong>una perspectiva completamente diferente sobre la guerra: </strong>lejos de la victoria y sus trompetas,<strong> </strong>Prokofiev había compuesto una sinfonía que podía ser una<strong> conmemoración para las víctimas y, al mismo tiempo, una denuncia musical contra las atrocidades de la guerra.</strong> Estos temas aparecen tanto a un nivel descriptivo como metafórico. Si, por un lado, es difícil no reconocer los <strong>ecos inquietantes de las marchas militares y sonidos bélicos</strong> – presentes sobre todo en el tercer movimiento –, por el otro no podemos dejar de vibrar – incluso rechazar, reacción absolutamente inevitable – los <strong>contrastes tímbricos y rítmicos y las melodías perturbadoras que animan los cuarenta y cinco minutos de la sinfonía.</strong> Como es fácil imaginar, la Sexta Sinfonía de Prokovief fue y sigue siendo una de las obras menos conocidas y representadas: algunos críticos del siglo pasado llegaron incluso a definirla como <strong>‘patológica y repugnante’</strong>. Me gusta pensar que Prokofiev terminó por sobrestimar la capacidad emocional de su público: <strong>quizás era demasiado pronto – habían pasado tan solo dos años de la guerra – para que la mente de Europa volviera a revivir un pasado tan reciente del que estaban tratando de resurgir con todas sus fuerzas.&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Francesco Milella para Música en México</p>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/despues-de-la-guerra-la-sinfonia-n-6-de-sergej-prokofiev-%ef%bf%bc/">Después de la guerra: la Sinfonía n. 6 de Sergej Prokofiev.￼</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musicaenmexico.com.mx/historia/despues-de-la-guerra-la-sinfonia-n-6-de-sergej-prokofiev-%ef%bf%bc/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">69023</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Messiaen: un cuarteto para el fin del tiempo</title>
		<link>https://musicaenmexico.com.mx/historia/messiaen-un-cuarteto-para-el-fin-del-tiempo/</link>
					<comments>https://musicaenmexico.com.mx/historia/messiaen-un-cuarteto-para-el-fin-del-tiempo/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Francesco Milella]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Feb 2023 16:48:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Historia de la música]]></category>
		<category><![CDATA[Messiaen]]></category>
		<category><![CDATA[música contemporánea]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musicaenmexico.com.mx/?post_type=history&#038;p=68643</guid>

					<description><![CDATA[<p>Julio de 1940, en un campo de concentración, Olivier Messiaen compone el Cuarteto ‘Para el fin de los tiempos’, una representación del fin del mundo y del tiempo. </p>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/messiaen-un-cuarteto-para-el-fin-del-tiempo/">Messiaen: un cuarteto para el fin del tiempo</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Julio de 1940, en un campo de concentración, Olivier Messiaen compone el Cuarteto ‘Para el fin de los tiempos’, una representación del fin del mundo y del tiempo.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/QAQmZvxVffY?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;start=25&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Y llegó la guerra: la invasión alemana en Polonia en el otoño de 1939 aceleró repentinamente tensiones internacionales que, por largo tiempo, por lo menos desde finales de la Primera Guerra Mundial en 1918, habían permanecido latentes. En pocos meses, <strong>la prepotencia militar de Hitler envolvió el continente europeo en una niebla gris de muerte y horror</strong>: Polonia, Francia, Austria, Hungría, Grecia, Suiza, Holanda y Bélgica cayeron sin más defensas ante su violencia ciega e implacable de la que <strong>muy pocos lograron escapar</strong>. <strong>Tal fue el destino de varios, no todos, compositores y compositoras cuya única alternativa fue la de enfrentar la tragedia de la guerra con la esperanza de dar voz a un continente sin palabras.&nbsp;&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Messiaen, de Francia al campo de concentración.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Olivier Messiaen (1908-1992) fue uno de esos compositores</strong>. Organista brillante y compositor revolucionario, Messiaen es una de las grandes promesas de la música francesa: a tan solo veinte y ocho años funda el grupo ‘La Jeune France’ (La Joven Francia) con el que rechaza el manifiesto ‘trivial’ de Jean Cocteau e Igor Stravinsky y apoya el nacimiento de ‘<strong>una música viva, sincera, generosa y consciente</strong>’: un mensaje que, por algunos años, logra transmitir como profesor de música en la prestigiosa École Normale de Musique, por lo menos hasta 1940, cuando la amenaza alemana, cambia todos sus planes. En la primavera de ese año, tras haberse unido al ejército francés como médico auxiliar contra Alemania, Messiaen es capturado y recluso en el campo de concentración Stalag VIII-A de Görlitz en Sajonia.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">A diferencia de Mauthausen y Auschwitz, Stalag VIII-A no es un campo de exterminio: al contrario, recibía principalmente prisioneros políticos y de guerra. <strong>La vida de estos prisioneros era dura, pero de ninguna forma comparable a la violencia indecible que tuvieron que soportar judíos, gitanos y homosexuales, entre otros, en los campos de exterminio.</strong> Cada día, Messiaen y sus compañeros trabajaban como esclavos por horas y horas en actividades a menudo humillantes. Sin embargo, podían también disfrutar de ciertas ‘comodidades’ y momentos de descanso. <strong>El caso de Stalag VIII-A fue para Messiaen particularmente afortunado ya que el director responsable del campo era un gran amante de la música</strong>: luego de haberse informado sobre las capacidades musicales del joven francés, le encargó la composición de un trío para que se ejecutara en los espacios del campo con otros prisioneros y abrió a la posibilidad de comprar instrumentos en el caso de que fuera necesario. Messiaen no tenía alternativa y comenzó a trabajar inmediatamente en un trío para chelo, clarinete y viola, instrumentos que tocaban algunos compañeros del campo. Messiaen añadió un piano y a las pocas semanas terminó el trabajo. El cuarteto ‘para el fin de los tiempos’ se presentó por primera vez en el campo Stalag VIII-A el 15 de Julio de 1941 con Messiaen (piano), Henri Akoka (clarinete), Jean le Boulaire (violín) y Étienne Pasquier (chelo). <strong>Ni los prisioneros ni el director del campo, ni quizás el mismo Messiaen, podían imaginar que de ese encargo tan forzoso iba a nacer una de las obras más representativas del siglo XX y sus tragedias: el </strong><strong><em>Quatuor</em></strong><strong> ‘Pour la fin du temps’. El cuarteto para el fin de los tiempos.&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">El Apocalipsis del tiempo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Todo comienza con una cita que el mismo Messiaen escribe en la prefacio del cuarteto: ‘Y vi otro poderoso ángel bajar de los cielos, vestido con una nube: y había un arcoíris sobre su cabeza, y su cabeza era como si fuera el sol, y sus pies como pilares de fuego …y puso su pie derecho sobre el mar, y su pie izquierdo en la tierra &#8230;Y el ángel que vi de pie sobre el mar y sobre la tierra levantó su mano al cielo y juró por él que viviría por siempre… que no habría más tiempo: Mas en los días de la voz del séptimo ángel, cuando empezara a escucharse, el misterio de Dios terminaría’. <strong>El Apocalipsis de San Juan abre el cuarteto en ocho movimientos</strong>:<strong> </strong>&#8220;Liturgie de cristal&#8221;, &#8220;Vocalise, pour l&#8217;Ange qui annonce la fin du temps&#8221;, &#8220;Abîme des oiseaux&#8221;, &#8220;Intermède&#8221;, &#8220;Louange à l&#8217;Éternité de Jésus&#8221;, &#8220;Danse de la fureur, pour les sept trompettes&#8221;, &#8220;Fouillis d&#8217;arcs-en-ciel, pour l&#8217;Ange qui annonce la fin du temps&#8221;, &#8220;Louange à l&#8217;Immortalité de Jésus&#8221;.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">La historia</p>



<p class="wp-block-paragraph">Esta referencia al último episodio del Evangelio de San Juan ofrece distintos niveles interpretativos de la obra. <strong>El primero, quizás el más inmediato y, sin embargo, el más debatido, es el histórico.</strong> Las palabras ‘fin del mundo’ nos transportan inmediatamente a los eventos que Messiaen y toda Europa estaban viviendo en esos años: una guerra sin precedentes que parece acabar con el mundo entero en un <strong>verdadero Apocalipsis global</strong>. La música responde a esta interpretación con un canto suspendido entre melancolía y desesperación, gritos y silencios, ternuras y tensiones. Pero no. <strong>No es el canto coral de la humanidad sino la oración íntima e inquieta de cada ser humano</strong>.&nbsp;&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">La religión</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>El segundo nivel, aún más explícito, es el religioso</strong>. La referencia al Apocalipsis aparece no solo en el título principal de la obra sino también en cada uno de los ocho movimientos del cuarteto. Sin embargo, Messiaen se acerca al Evangelio de San Juan no para contar sus eventos en clave narrativa, sino para representar la ausencia del tiempo que precisamente en el Apocalipsis, así como San Juan lo representa, alcanza su máxima tensión. Lejos de buscar un mensaje abiertamente teológico, <strong>Messiaen se acerca a la cuestión religiosa como puro pretexto para poder representar lo inexpresable, es decir: la suspensión del tiempo. Su música da voz a esta intención con un lenguaje profundamente espiritual e íntimo que dilata los tiempos y representa, con una eficacia absoluta, el nacimiento de la eternidad.&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">La filosofía</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De lo religioso pasamos a lo filosófico</strong>. Con este cuarteto Messiaen llega a definir su propria <strong>concepción de la eternidad y del tiempo</strong>, la primera sincrónica e inmóvil, el segundo diacrónico y móvil, a partir del pensamiento de Tomás de Aquino y Henri Bergson. <strong>La vida humana aparece como un camino que nace de la eternidad, se transforma en tiempo cuando el hombre camina en la tierra y vuelve a la eternidad con la muerte</strong>. Este camino, sin embargo, depende del ser humano que puede decidir qué camino tomar hacia la eternidad, si la comunión con Dios o la condena eterna. En ambos casos se trata de condiciones eternas para las que no hay vuelta atrás. <strong>Messiaen traduce este contraste de manera emblemática con los movimientos IV ‘Intermède’ y &#8220;Louange à l&#8217;Éternité de Jésus&#8221;</strong>: el primero, carnal y terreno, parece mirar hacia el mundo vivo y conciso del cabaré; el segundo, lento y contemplativo, parece, indicar el camino opuesto. La decisión es nuestra.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La música.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Y llegamos al último nivel: el musical</strong>. A partir de la fundación del grupo <em>La Jeune France</em> Messiaen había comenzado a imaginar la idea de una música libre, capaz de superar las fronteras del compás y del ritmo para elevarse a nuevas dimensiones expresivas. ‘<strong>Mi primera preocupación – como afirmó el mismo Messiaen en 1960 – fue la abolición del propio tiempo, algo infinitamente misterioso e incomprensible para la mayoría de los filósofos, desde Platón hasta Bergson</strong>’. Un objetivo que Messiaen alcanza en este cuarteto a través de <strong>armonías tonales, módulos rítmicos no tradicionales y modos de transposición limitada</strong>, un mecanismo, pensado, entre otros, por el mismo Messiaen en donde grupos de notas de la escala cromática (doce notas) se componen para generar nuevas secuencias de intervalos.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">El cuarteto ‘para el fin de los tiempos’ no es una obra que cambia la historia de la música ni, mucho menos, abre nuevos caminos en la constante experimentación del siglo XX. Sin embargo, <strong>este cuarteto se considera, hoy, una obra imprescindible en el camino de la música occidental: uno de los momentos más altos en los que la música afirma su capacidad de trascender el lenguaje humano y dar voz a un mundo enmudecido</strong>.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/SBFOwHLYj70?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Fuente: Francesco Milella para Música en México</p>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/messiaen-un-cuarteto-para-el-fin-del-tiempo/">Messiaen: un cuarteto para el fin del tiempo</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musicaenmexico.com.mx/historia/messiaen-un-cuarteto-para-el-fin-del-tiempo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">68643</post-id>	</item>
		<item>
		<title> A la memoria de un ángel: el Concierto para violín de Alban Berg</title>
		<link>https://musicaenmexico.com.mx/historia/a-la-memoria-de-un-angel-el-concierto-para-violin-de-alban-berg/</link>
					<comments>https://musicaenmexico.com.mx/historia/a-la-memoria-de-un-angel-el-concierto-para-violin-de-alban-berg/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Francesco Milella]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Dec 2022 16:17:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Alban Berg]]></category>
		<category><![CDATA[Conciertos solistas]]></category>
		<category><![CDATA[Francesco Milella]]></category>
		<category><![CDATA[Historia de la música]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musicaenmexico.com.mx/?post_type=history&#038;p=67834</guid>

					<description><![CDATA[<p>En 1935 Alban Berg compone el Concierto para Violín, un intenso adiós a la vida pocos meses antes de su muerte.</p>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/a-la-memoria-de-un-angel-el-concierto-para-violin-de-alban-berg/"> A la memoria de un ángel: el Concierto para violín de Alban Berg</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">En 1935 Alban Berg compone el Concierto para Violín, un intenso adiós a la vida pocos meses antes de su muerte.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/1Qd9t18ene8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">‘Ayer terminé [&#8230;] la composición. Estoy asombrado por ello, más de lo que quizás lo esté usted. Es cierto que he sido más diligente que nunca en mi vida y además he trabajado con creciente placer. Espero, es más, estoy seguro de que este trabajo me ha salido bien’. Así, <strong>el 16 de julio de 1935, Alban Berg anunciaba la conclusión de su Concierto para Violín a Louis Krasner, violinista americano que se lo había encargado por 1500 dólares</strong>, una cantidad considerable para aquella época. Su carta, tan amable y diplomática, esconde, sin embargo, una compleja realidad, entre asuntos personales y profesionales, que Berg, probablemente, quería ocultar a su generoso solicitante.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Una carrera en bambalinas.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">En aquel entonces, <strong>Berg tenía cincuenta años y una trayectoria musical sensacional comparable, por calidad e impacto cultural, a la de su maestro Arnold Schönberg, exiliado en los Estados Unidos, o a la de su colega Anton Webern</strong>: composiciones como sus <em>Drei Orchesterstücke</em> de 1914/15 o <em>Wozzeck</em>, ópera estrenada en 1925, mismo año de su memorable <em>Kammerkonzert</em>,<em> </em>habían generado reacciones contrastantes, a veces extremas en ambos sentidos, en un mundo musical en rápida transformación. Sin embargo, <strong>Berg era un hombre aislado, con pocos recursos y sin poder o saber disfrutar de esa popularidad que acompañaba a otros colegas como Strauss o Stravinsky</strong>. Además, el rápido <strong>ascenso del nazismo en Alemania</strong> y la censura hacia formas de música ‘degenerada’ habían comenzado a representar una amenaza concreta a su vida profesional: <strong>Berg sabía muy bien que de un día para otro podía perder todos sus derechos de autor e, incluso, su libertad</strong>. Los 1500 dólares que Krasner le ofreció para su nuevo concierto representaban la esperanza de una vida más estable y autónoma.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">La muerte de Manon</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pero había también otro <strong>aspecto mucho más íntimo que influyó de manera considerable en la composición de este concierto</strong>. El 22 de abril de ese mismo año <strong>Manon Gropius, hija de Alma Mahler (viuda de Gustav) y del arquitecto Walter Gropius (fundador del Bauhaus)</strong>, había fallecido, a tan solo diez y ocho años, de poliomielitis. Berg, amigo íntimo de Alma, había construido una relación muy cercana con Manon, sobre todo a partir de su enfermedad. <strong>Su muerte lo había impactado sobre manera y había despertado en él el íntimo y profundo deseo de dedicarle un concierto.</strong> Es más, Berg había pensado en un programa detallado de la música como celebración y recuerdo de la joven Manon: <strong>una primera parte para retratar a la adolescente y una segunda dedicada a su muerte y transfiguración</strong>. Berg dividió cada parte en dos movimientos: I Andante y Allegretto y II Allegro Adagio. Una organización en forma de quiasmo que evocaba ese camino dantesco del infierno a la luz que Gustav, ex marido de la madre de Manon, había recorrido con su Novena Sinfonía. <strong>Un camino espiritual, más allá de lo terreno, ‘en memoria de un ángel’: ‘Dem Andenken eines Engels’, como escribió el mismo Berg en la dedicatoria del concierto.&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Doce notas, una canción popular y Bach</p>



<p class="wp-block-paragraph">Berg construye la partitura a partir de <strong>tres elementos musicales distintos</strong>. El primero es la <strong>serie dodecafónica, un experimento tan genial como significativo que une la nueva experimentación musical con la tradición tonal</strong>: ocho tercias y cuatro tonos pensados de tal manera que las primeras nueve notas (sol, si bemol, re, fa diesis, la, do, mi, sol diesis, si) representan las tríadas de sol menor, re mayor, la menor y mi mayor, es decir, los acuerdos perfectos que se pueden tocar a partir de las cuatro cuerdas del violín (sol, re, la, mi). El segundo elemento es <strong>una canción popular de la región de Carintia ‘A Vögale af&#8217;n Zweschpm-Bam’</strong>: su melodía plana y amable confiere un tono de vulnerabilidad e inocencia en un contexto musical sumamente complejo. <strong>El tercero, último y quizás más emblemático ingrediente del concierto es la referencia al coral de Bach </strong><strong><em>Es ist genug </em></strong><strong>de la Cantata BWV 60</strong> cuyo texto aparece integralmente en la partitura, sin dejar más espacio para comentarios: ¡Ya basta! ¡Ya es hora! / Señor, si te place, / Líbrame de la esclavitud! / Mi Jesús viene: / ¡Buenas noches, ahora, mundo! / Me voy a la morada celestial, / Me voy seguro, en paz, / Mi gran dolor queda aquí abajo. / ¡Ya basta! ¡Ya es hora! ¡Ya es hora!’.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">La música de Berg va más allá de estos tres ingredientes. <strong>La introducción abre las puertas a un mundo primordial</strong>: cuatro cuerdas ‘vacías’ de las que lentamente comienza a nacer un mundo <strong>inquieto y etéreo acompañado por una segunda parte más rápida</strong>, un Ländler popular lleno de nostalgia hacia una vida, quizás, que Manon nunca pudo vivir plenamente. El segundo movimiento se abre con un tono más explícitamente patético: <strong>es la muerte de Manon</strong>. Un momento de tensión dramática que <strong>culmina en un llanto desesperado</strong>. Las cuerdas del violín chillan hasta disolverse lentamente en un <strong>momento de liberación y descanso: comienza el adagio final</strong>. Es el momento de Bach y de la piedad religiosa: un réquiem para Manon. Vuelve a aparecer la melodía popular de Carintia junto a la serie dodecafónica en un mecanismo de yuxtaposición y acumulación perfecto: <strong>los tres elementos del concierto se unen en un coro suave que, como todo, se disuelve lentamente al final, en un saludo tierno y conmovido a la pobre Manon.&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Berg termina el concierto en menos de tres meses, interrumpiendo la partitura de su segunda ópera <em>Lulu</em>, ya casi terminada. Sin embargo, <strong>nunca logrará escucharlo en vivo</strong>, ni en su estreno mundial en Barcelona, el 19 de marzo del año siguiente con Louis Kranser bajo la batuta de Hermann Schrechen. <strong>Berg muere el 24 de diciembre de 1935</strong> por un piquete de insecto mal atendido. <strong>Una mala suerte, que despierta en nosotros esa imagen, tan romántica e irracional como lo había sido con Mozart y su Requiem, del genio que presiente su propria muerte y la mira a los ojos con poética lucidez.&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Versión con partitura:</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/P0GzNmf_AUw?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Francesco Milella para Música en México</p>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/a-la-memoria-de-un-angel-el-concierto-para-violin-de-alban-berg/"> A la memoria de un ángel: el Concierto para violín de Alban Berg</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musicaenmexico.com.mx/historia/a-la-memoria-de-un-angel-el-concierto-para-violin-de-alban-berg/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">67834</post-id>	</item>
		<item>
		<title>La balada del dolor judío</title>
		<link>https://musicaenmexico.com.mx/historia/la-balada-del-dolor-judio/</link>
					<comments>https://musicaenmexico.com.mx/historia/la-balada-del-dolor-judio/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Francesco Milella]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Oct 2022 17:09:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bertolt Brecht]]></category>
		<category><![CDATA[Francisco Milella]]></category>
		<category><![CDATA[Hanns Eisler]]></category>
		<category><![CDATA[Historia de la música]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musicaenmexico.com.mx/?post_type=musicomania&#038;p=66837</guid>

					<description><![CDATA[<p>Los versos de Bertolt Brecht se unen a la música de Hanns Eisler en ‘La balada de Marie Sanders’ para contar la historia de una joven alemana bajo el poder de Hitler castigada por tener un novio judío. </p>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/la-balada-del-dolor-judio/">La balada del dolor judío</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Los versos de Bertolt Brecht se unen a la música de Hanns Eisler en ‘La balada de Marie Sanders’ para contar la historia de una joven alemana bajo el poder de Hitler castigada por tener un novio judío.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/DkiUzpPHX1k?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">(Kate Kühl)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nüremberg, Alemania: 1935. A solo dos años de su elección como nuevo canciller del Reich, Adolf Hitler promulga una <strong>nueva ley antisemita</strong>: ‘casarse o mantener relaciones sexuales con una persona judía se considera prohibido y él o la contrayente alemanes pueden ser considerados como judíos de primer grado, pena la prisión’. <strong>Para la joven Marie Sanders la noticia es un golpe en el estómago</strong>; de un día para otro su vida cambia para siempre: <strong>no puede ver a su novio ya que ahora para la ley es un ‘hombre falso, equivocado’</strong>. Él también es alemán pero su nariz es demasiado grande, su pelo negro, su apellido… no: mejor que no vaya a verlo. Es judío. Pero <strong>Marie no pierde la esperanza</strong>. Tranquiliza a su madre: en el fondo, quizás, las cosas no son tan graves como parece. <strong>Pero es solo una ilusión</strong>: a los pocos días van por ella, le rapan la cabeza, le arrancan sus vestidos y le cuelgan al cuello un cartel con las palabras ‘Judenhure’. Prostituta de judíos.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>La rápida escalada al poder de Adolf Hitler fue para muchos el triunfo de una nueva Alemania</strong> después de la humillante derrota de la primera guerra mundial y la persistente crisis económica durante la República de Weimar. Hitler, con su hábil retórica y la violencia de sus gestos, había vuelto a dar la esperanza del renacimiento teutónico sobre Europa. <strong>Pero para otros, minorías sin voz y cada vez más aisladas, su triunfo representó una ola de oscuridad y represión sin precedentes</strong>. Comunistas, negros, homosexuales, gitanos y judíos vieron sus derechos y sus libertades desaparecer rápidamente: el poder nazi comenzó a encarcelarlos o segregarlos en guetos, mientras que la propaganda los iba representando con una montaña de falsedades como el mal absoluto, la causa de todos los problemas. Un mal que había que extirpar.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/ED-K99rvAns?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">(Kuhle Wampe)</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>‘La balada de Marie Sanders’</strong> – personaje probablemente más ficticio que real – nace precisamente en este contexto. Compuesta en 1938 por el compositor austriaco Hanns Eisler (1898 – 1962) con un texto del dramaturgo alemán Bertolt Brecht (Historias de Calendario, 1935) <strong>nos cuenta el inexorable avance del terror nazi y su lenta difusión en la vida de cada día</strong>. ‘Siempre hay gente en los suburbios – escribe Brecht en sus texto –, los tambores tocando con fuerza. Dios mío, si están planeando algo, será esta noche’: el verso se repite como un macabro estribillo al final de cada estrofa como <strong>un obsesivo </strong><strong><em>memento mori </em></strong><strong>del que todos querían escapar</strong>. Pero Marie Sanders no lo logra: ‘una mañana temprano, cerca de las nueve, recorría la ciudad con solo una camisa puesta, un cartel al cuello y la cabeza rapada. La calle se reía a carcajadas. Ella tenía una mirada fría.’&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp;‘La balada de Marie Sanders’ (Ballade von der Judenhure Marie Sanders) es una de las muchas, poderosas y penetrantes poesías que acompañaron la extraordinaria trayectoria como escritor para teatro de Bertolt Brecht. <strong>Sus versos describen la realidad con la esencia cruda e inmediata de la poesía de su época</strong>: pocas palabras, diálogos breves e inquietos y una perspectiva que cambia constantemente obligando al lector a identificarse sin filtros con los hechos e imaginar una realidad que, aun sin ser escrita, aparece violentamente en cada palabra. Marie, por ejemplo, aun siendo la protagonista, no aparece, no canta. No tiene voz, sin embargo la escuchamos: fuerte y dolorosa en una presencia que en silencio se vuelve universal.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/1fMVY7oFMVA?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">(Julia Bentley)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Aunque poco conocida y, menos, estudiada como canción, ‘<strong>La balada de Marie Sanders’ es uno de los ejemplos más altos de la capacidad que la música tuvo de contar una de las grandes tragedias del siglo XX</strong>. Sin tener – aunque faltan serios estudios para negar lo contrario – el carisma poliédrico e irreverente del colaborador más célebre de Brecht, Kurt Weill (1900-1950), Hanns Eisler fue una voz interesantísima en el panorama musical en la Europa de la Segunda Guerra Mundial: tras haber estudiado con Arnold Schönberg e Anton Webern se dedicó principalmente a componer música para películas memorables como <em>Los verdugos también mueren </em>de Fritz Lang (1943) o el documental sobre el Holocausto <em>Noche y Niebla </em>de Alain Resnais (1955) y canciones patrióticas como <em>Auferstanden aus Ruinen</em>, himno de la República Democrática Alemana desde 1949 hasta 1990.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/nZgex4A43Es?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"> (Ute Lemper)</p>



<p class="wp-block-paragraph">‘La balada de Marie Sanders’ se coloca en el momento más político de la producción de Eisler cuando, ante el ascenso de Hitler, decide acercarse a grupos de izquierda extraparlamentaria y dedicarse a la composición de canciones y obras con un claro mensaje propagandístico anti nazi. <strong>Partiendo del texto de Brecht, la música de la balada amplifica su dimensión profundamente teatral y dramática</strong>: desde las <strong>disonancias y tensiones armónicas</strong> de herencia dodecafónica de sus maestros Schönberg e Webern – evidentes desde las primeras notas –, Eisler se acerca tanto <strong>a tonos de la tradición judía como al mundo grotesco y satírico típicos del cabaret</strong>: espacios a veces prohibidos en donde las clases más marginadas encontraban, entre el olor a cigarro y tragos de vino, un desahogo paródico para reírse de la realidad, incluso la más dura. ‘Siempre hay gente en los suburbios – se repite hasta el final la canción –, Streicher hablará esta noche. Dios del Cielo, si lo escucháramos, sabríamos lo que van a hacer con nosotros’. Julius Streicher, un jerarca nazi, (aunque Streicher, ‘pintor’ en alemán, podría ser el mismo Hitler, como solía llamarlo Brecht) pronunciará un discurso sobre el futuro de los judíos en Alemania. Todos saben, pero nadie quiere saber la verdad. <strong>Ni la música, desestabilizante porque desestabilizada, parece encontrar, entre cantos y silencios, danzas y disonancias vacilantes, las notas de un dolor tan sordo.&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Milva </p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/oBV6p7Lx8PY?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent&#038;listType=playlist&#038;list=OLAK5uy_nYsaPX0m2H8li1sDC9ebid6-JzquxU7Ho" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/la-balada-del-dolor-judio/">La balada del dolor judío</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musicaenmexico.com.mx/historia/la-balada-del-dolor-judio/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">66837</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Demasiado escándalo: el Mandarín de Bartók</title>
		<link>https://musicaenmexico.com.mx/historia/demasiado-escandalo-el-mandarin-de-bartok/</link>
					<comments>https://musicaenmexico.com.mx/historia/demasiado-escandalo-el-mandarin-de-bartok/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Francesco Milella]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Aug 2022 16:17:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bartók]]></category>
		<category><![CDATA[Historia de la música]]></category>
		<category><![CDATA[siglo XX]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musicaenmexico.com.mx/?post_type=history&#038;p=65885</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pocos compositores creyeron tan ciega y obstinadamente como Béla Bartók en su Mandarín Maravilloso</p>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/demasiado-escandalo-el-mandarin-de-bartok/">Demasiado escándalo: el Mandarín de Bartók</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Pocos compositores creyeron tan ciega y obstinadamente como Béla Bartók en su <em>Mandarín Maravilloso</em>: su estreno fue escandaloso pero la reacción de su compositor fue rápida y eficaz para salvar su obra del olvido y mantener intacto su proyecto musical. </strong></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Zhr_QJGzLjg?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;start=55&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Una mirada distinta.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Un posible camino alternativo, entre muchos, para contar la historia de la música fuera de las rutas tradicionales podría centrarse en la <strong>figura del compositor y su relación personal con su obra</strong>. Esta perspectiva insólita probablemente nos ayudaría a <strong>entender de qué manera y por cuales razones, a lo largo de los siglos, generaciones de compositores defendieron hasta la muerte el resultado de su genio o, al contrario, lo abandonaron a su destino de olvido sin mucho rencor</strong>. La relación, obviamente, no era solo un asunto personal sino también el resultado de <strong>específicas circunstancias sociales y culturales</strong>. Los grandes operistas del siglo XVIII como Handel, Vivaldi o Pergolesi sabían muy bien que sus obras iban a desvanecer en la voraz máquina productiva del teatro barroco a los pocos meses de su estreno: eran parte de un sistema productivo que desconocía la idea de genio creativo (pero no performativo: ¡el castrato Farinelli era un dios!) y requería la producción en serie de música de la cual los compositores se separaban sin mucha nostalgia. Al contrario, en el romanticismo del siglo XIX (aunque ya el mismo Mozart había anticipado algunas dinámicas en el siglo anterior), el compositor impone su creación ante la masa, compone para sí mismo y defiende su obra a toda costa como resultado único e irrepetible de su genio musical en una celebración obsesiva de la autenticidad. La crítica del público acaso impone cambios y ajustes, pero nunca el olvido. Con el nacimiento del historicismo y la consciencia del pasado, el arte del siglo XIX llega para quedarse. Así fue con Beethoven y las tres versiones de <em>Fidelio</em>, con Bruckner y sus sinfonías o, incluso con Verdi y su <em>Traviata</em>. <strong>Pero ¿qué sucede con el siglo XX?&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Una pantomima revolucionaria.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Una posible respuesta la podemos encontrar en el complejo proceso de composición de uno de los grandes – aunque poco conocidos – pilares de la música del siglo XX: <strong><em>El Mandarín Milagroso </em></strong><strong>del compositor húngaro Béla Bartók (1881 – 1945)</strong>. La historia comienza en octubre de 1918 cuando la curiosidad voraz de Bartók, casi al ápice de su carrera musical, se cruza con el nuevo texto <em>A csodálatos mandarin</em> (traducido como <em>El Mandarín maravilloso</em>) del dramaturgo hungáro Melchior Lengyel (1880-1974). Bartók queda fascinado por la historia y decide ponerla en música. Su proyecto es ambicioso y revolucionario: Bartók no quiere realizar un ballet, ni mucho menos una ópera, ambos géneros que había experimentado respectivamente con su <em>Príncipe de madera</em> (1916) y <em>El castillo del príncipe Barbazul </em>(1911). Ahora Bartók tiene pensado <strong>traducir la narración de Lengyel en una pantomima, es decir: una acción escénica muda en donde gestos estilizados e imágenes amplifican y ejemplifican el significado de la música.&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">En un principio todo parece fluir sin problemas, por lo menos hasta el 1919 cuando, al terminar la Primera Guerra Mundial, la inestabilidad y el duro aislamiento de Hungría impuesto por la regencia militar de Miklós Horthy interrumpen la creatividad de Bartók. Solo en 1923 el compositor húngaro logra retomar<strong> la partitura y preparar el estreno de su pantomima en Colonia, Alemania, el 27 de noviembre de 1926. El</strong> <strong>escándalo es total</strong>: <strong>Konrad Adenauer, alcalde de la ciudad y futuro canciller de Alemania después de la Segunda Guerra Mundial, impide cualquier tipo de representación de la obra</strong>. La Iglesia define la obra inmoral. En 1931, la ciudad de Budapest, que había aceptado representar la obra, <strong>cancela el estreno tras el primer día de ensayos</strong>. Solo el público italiano logrará conocer una versión coreográfica – espectacular, según las crónicas de la época – de Aurelio Milloss presentada en La Scala de Milán en 1942.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Instintos sexuales, sonidos bárbaros.&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>‘No es posible – fue el desahogo de Bartók a los pocos días del estreno – ¿el ser humano no puede soportar la verdad? ¡Pero todo es parte de la naturaleza! Lo que nos les gusta es mi música.’</strong> Bartók había compuesto una música bárbara, siniestra y sensual al mismo tiempo, esquizofrénica y horrorífica, poderosamente expresiva: un lenguaje genial y revolucionario que representa una humanidad degradante y cómicamente trágica en donde la tensión constante entre amor y muerte cobra vida a través de la <strong>fuerza violenta y primordial del instinto sexual. </strong>El problema, sin embargo, no radicaba en la música sino en <strong>la historia</strong> y su representación pantomímica, de la cual, desafortunadamente, nada sabemos. En la periferia de una metrópoli, tres delincuentes obligan a una joven a atraer los pasantes para estafarlos. Entre ellos aparece un misterioso extranjero, un rico mandarín chino que termina enamorándose perdidamente de la joven. Nada parece superar su pasión por ella mientras que los delincuentes lo apuñalan, lo torturan, lo sofocan y lo ahorcan. Finalmente, los tres hombres sueltan su cuerpo vivo de la cuerda mientras que la joven lo acude entre sus brazos. Solo en ese momento el mandarín logra morir definitivamente.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Demasiado para el público de la época. <strong>Bartók pensó inmediatamente en una alternativa: un doloroso compromiso para no dejar que el moralismo, la censura y, finalmente, el olvido, acabaran con su obra.</strong> Desde un principio había pensado adaptar su pantomima a una suite sinfónica: un proyecto que el fracaso de su estreno volvió necesario. <strong>Bartók eliminó un tercio de la partitura</strong> cortando la narración antes de la apoteosis final del mandarín entre los brazos de la joven y sustituyendola con una frase final de catorce batutas; eliminó el coro final. Afortunadamente, <strong>mantuvo intacto el orgánico instrumental</strong> y, por lo tanto, el clima sonoro transgresivo e invasivo de la versión original, desde el siniestro y suave clarinete hasta la pomposidad paródica de los trombones. Bartók entregó la nueva versión al director Ernö von Dohnànyi para su estreno en 1927 en la versión que hoy todos conocemos: <strong>la suite sinfónica </strong><strong><em>El Mandarín Milagroso</em></strong><em>.&nbsp;</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Obra y compositor en el siglo XX.&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>El caso de Bartók y su </strong><strong><em>Mandarín Milagroso </em></strong><strong>ejemplifica de manera paradigmática y definitiva un cambio que ya obras como la </strong><strong><em>Sacre </em></strong><strong>de Stravinsky o la </strong><strong><em>Salome </em></strong><strong>de Strauss habían comenzado a relevar a principios del Novecientos</strong>. Ese vínculo profundo que el siglo XIX había inaugurado entre genio y creación auténtica e individual permanece para exasperarse de manera radical. Al cambiar los contextos sociales y políticos – Freud, la Primera Guerra Mundial, el colapso de los grandes imperios – cambia también el lenguaje cultural. En su proceso mimético con la realidad, <strong>la música, como la pintura y la literatura, busca caminos más expresivos, crudos y ásperos: componer y tocar se transforma a menudo en un proceso para escandalizar al público, ponerlo frente a una nueva realidad sin filtros y sacudir su conciencia más profunda, sus miedos y pulsiones más escondidas.</strong> La obra musical exaspera así su unicidad no sólo como resultado de un genio individual y creativo, sino también como episodio irrepetible, traumatizante y revelador, catártico y transgresivo. <strong>Compositores como Bartók, Stravinski o Strauss se convencen aún más intensamente de la fuerza revolucionaria y escandalosa de sus ideas musicales, de la necesidad de sus decisiones, de la intuición y actualidad de su creación, y se transforman en mensajeros de traumas sociales.&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Fuente: Francesco Milella para Música en México</p>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/demasiado-escandalo-el-mandarin-de-bartok/">Demasiado escándalo: el Mandarín de Bartók</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musicaenmexico.com.mx/historia/demasiado-escandalo-el-mandarin-de-bartok/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">65885</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Erwartung, la espera y el inconsciente</title>
		<link>https://musicaenmexico.com.mx/historia/erwartung-la-espera-y-el-inconsciente/</link>
					<comments>https://musicaenmexico.com.mx/historia/erwartung-la-espera-y-el-inconsciente/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Francesco Milella]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Aug 2022 03:18:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Expresionismo]]></category>
		<category><![CDATA[Francesco Milella]]></category>
		<category><![CDATA[Historia de la música]]></category>
		<category><![CDATA[Schönberg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musicaenmexico.com.mx/?post_type=history&#038;p=65696</guid>

					<description><![CDATA[<p>En 1909 Schönberg compone Erwartung (La Espera), una breve ópera-monólogo capaz de<br />
representar en el escenario lo que Freud había revelado pocos años antes con su psicoanálisis.</p>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/erwartung-la-espera-y-el-inconsciente/">Erwartung, la espera y el inconsciente</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">En 1909 Schönberg compone <em>Erwartung </em>(La Espera)<em>, </em>una breve ópera-monólogo capaz de representar en el escenario lo que Freud había revelado pocos años antes con su psicoanálisis.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/iYHHXY2lhe4?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>‘Qué duro tu beso de despedida&#8230; Otro interminable día de espera&#8230; Pero tú no despertarás de nuevo&#8230;</em><em><sup> </sup></em><em>Miles de personas mueren&#8230; No te puedo identificar&#8230; Todos están vivos con sus ojos en llamas&#8230; ¿Dónde estás?&#8230; Está tan oscuro&#8230; Tu beso, como un faro en mi oscuridad&#8230; Mis labios arden y brillan&#8230; hacia ti&#8230; ¡Oh, estás aquí!&#8230; Te estoy mirando&#8230;</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Buscando el amor, encontrando la muerte</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Cuatro años después de <em>Salomé </em>de Richard Strauss, otro soprano sale del escenario besando el cadáver de su hombre. Sin embargo, ya no hay cabezas cortadas, ni gritos horrorizados, no hay reyes que observan el escándalo de la sexualidad perversa de una princesa bíblica o guardias que arrastran a la protagonista fuera del escenario interrumpiendo abruptamente la catarsis traumática del público. De 1905 a 1909 todo parece haber cambiado: ahora una mujer anónima, sin nombre ni edad, se arrastra sola, lentamente, por una noche oscura buscando a su amado en un bosque tan inquietante como sus gritos, entre los fantasmas y las alucinaciones de su mente. Aparece un árbol: no es él. Una banca: no puede ser él. Pero lo es: un cadáver acostado. Surgen gritos y lamentos que se pierden en la indiferencia de los árboles ante el lento amanecer del día. La mañana llega y, con ella, la necesidad de un adiós: un beso final, un faro en la oscuridad, y la ausencia se vuelve presencia, la muerte es vida. La mujer se aleja, en la tranquilidad inquieta de su ilusión mientras que escalas cromáticas en movimiento contrario alcanzan sus extremos: una se disuelve en lo etéreo más metafísico, la otra se hunde en los espacios más profundos de los infiernos.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Para Paul Bekker, crítico musical de principios del siglo XX, <em>Erwartung </em>(La Espera) de Arnold Schönberg (1874-1951), es ‘el resumen más condensado de lo que fue capaz de producir el período posterior a Wagner: casi un ensayo crítico escrito no con palabras sino con sonidos y cuya fuerza de la intuición y penetración crítica no admiten ninguna explicación racional’. Adorno completaría el comentario definiendo el monólogo ‘un registro sismográfico de &#8220;choques&#8221; traumáticos que automáticamente se convierte en la ley formal y técnica de la música’. No nos atrevemos a contradecir la lucidez de plumas tan expertas, pero si a explorar sus palabras y entender cómo una ópera tan breve (solo treinta minutos) y esencial (un personaje, cuatro escenas) se transformó en una de las representaciones más complejas y completas del naciente siglo XX.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Destruir, construir.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Todo sucede en la década entre 1905 y 1914, año que marca el inicio de la Primera Guerra Mundial, en esas regiones centrales, entre Alemania, Italia y Rusia, donde la inexorable decadencia del imperio austriaco despierta en las élites culturales nuevas inquietudes e inquietantes novedades. En 1912 Filippo Tommaso Marinetti firma el <em>Manifesto Tecnico della Letteratura Futurista</em> con el que nace la idea de las palabras en libertad, libres de todos esos vínculos de la retórica del siglo XX. En el mismo año Francesco Balilla Pratella pública <em>Distruzione della quadratura </em>(Destrucción de la cuadratura) para imaginar un nuevo orden musical de los sonidos contra toda regla armónica y melódica. Yendo hacia el norte, en la Rusia de Vasilij Vasil&#8217;evič Kandinskij, se publica el tratado <em>Lo espiritual en el arte </em>en donde el pintor ruso teoriza el nacimiento de un arte expresión directa de la dimensión interior del ser humano: esa dimensión que Edvard Munch acababa de captar en 1910 con su célebre <em>Grito</em>. ¿Y Schönberg? En 1911, en el medio de una trayectoria antes wagneriana, luego straussiana y ahora en busca de nuevos mares, publica su <em>Tratado de armonía</em> con un mensaje que parece unir tanto la necesidad de fractura futurista como la pulsión de una nueva espiritualidad interior de la pintura del norte. Según Schönberg la música cantada tenía que ser interpretada no en relación al sentido literal del texto sino en su íntima esencia expresiva tal como fue captada por el compositor, ‘en el impulso de la sonoridad inicial de las primeras palabras’.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Gritos primordiales</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">En el escenario operístico esta nueva cosmovisión musical se transforma en un <em>Ur-Schrei</em>, literalmente grito primordial, expresión absoluta y cruda de un alma abrumada por los monstruos que la habitan, que la sacuden y la aplastan. La referencia a Munch y a su <em>Grito</em> es descontada pero necesaria: el grito primordial nace, como dice el mismo Schönberg, ‘de las primeras palabras’, en este caso las del homónimo poema de Marie Pappenheim, finísima intelectual socialista y escritora, muy cercana al mundo psicoanalítico de Sigmund Freud. El texto de <em>Erwartung </em>se apoya en el pensamiento Freudiano para representar en la escena el trauma de la histeria, el inconsciente que se revela sin filtros, quitando la máscara a una humanidad que se creía sólida y compacta y que, al contrario, aparece destrozada en mil pedazos de un rompecabezas sin solución.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Flujos de conciencia</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">La música nace de esas palabras y en ellas escarba en busca de su esencia más profunda. Esos miles de pedazos dan vida a una música fragmentada, la <em>Klangfarbenmelodie</em>: timbres, ritmos y melodías surgen como un espasmo en un clima de espera tensa y constante. Gestos inconsultos y salpicaduras surgen todas del mismo material expresivo que se regenera simultáneamente en las obsesiones de la protagonista. Todo fluye inexorablemente, entre los ruidos y suspiros de una poderosa orquesta, envolviendo al público en una experiencia dramática que, lejos de los traumas escandalosos de Salomé, termina con una alienación totalizante.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Coherentemente con su título, <em>Erwartung</em> de Schönberg tendrá que esperar quince años, hasta 1924, para poder ser representada por primera vez en el Deutsches Landestheater de Praga: quizás tarde para revivir las referencias de su texto y su música en su contexto de principios del siglo, pero poderosa y puntual en la capacidad de anticipar la alienación aún más traumática que viviría, poco tiempo después, el mundo entero al entrar en el bosque oscuro de la Segunda Guerra Mundial.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Por Francesco Milella para Música en México</p>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/erwartung-la-espera-y-el-inconsciente/">Erwartung, la espera y el inconsciente</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musicaenmexico.com.mx/historia/erwartung-la-espera-y-el-inconsciente/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">65696</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Manuel de Falla o la nobleza del folclor.</title>
		<link>https://musicaenmexico.com.mx/historia/manuel-de-falla-o-la-nobleza-del-folclor/</link>
					<comments>https://musicaenmexico.com.mx/historia/manuel-de-falla-o-la-nobleza-del-folclor/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Francesco Milella]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 Jul 2022 18:51:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Francesco Milella]]></category>
		<category><![CDATA[Historia de la música]]></category>
		<category><![CDATA[Manuel de Falla]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musicaenmexico.com.mx/?post_type=history&#038;p=65633</guid>

					<description><![CDATA[<p>Con sus Siete Canciones Populares el compositor español Manuel de Falla transforma la tradición popular española en una fuente de inspiración imprescindible para la música. </p>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/manuel-de-falla-o-la-nobleza-del-folclor/">Manuel de Falla o la nobleza del folclor.</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Con sus <em>Siete Canciones Populares </em>el compositor español Manuel de Falla transforma la tradición popular española en una fuente de inspiración imprescindible para la música.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/wPWoz6L_Mxs?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Canciones imprescindibles</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Hace unos años, antes de cada recital de canto que La Scala de Milán ofrecía en sus temporadas, yo solía juntarme con un buen amigo, melómano de gran experiencia, para escuchar sus recuerdos operísticos de los tiempos que fueron (y que yo no viví): desde los abucheos a ‘Montsita’ Caballé hasta los triunfos de Claudio Abbado o las inseguridades de Luciano Pavarotti. Cualquiera que fuera nuestro tema de conversación, terminábamos siempre en lo mismo: el mítico mezzosoprano español Teresa Berganza y sus recitales en La Scala, como si ese recuerdo preparara nuestro ánimo y nuestros oídos con más gusto (o disgusto) al concierto de la noche. Sus recuerdos pasaban siempre por lo mismo: ‘Teresita – me decía – era la única que comenzaba sus recitales de canto desde los bises: antes la sorpresa y luego el programa. Sabía cómo seducir a su público, jugar con él y sorprenderlo’. ‘Y dime – le preguntaba, aun sabiendo la respuesta (volver a escuchar ese recuerdo era un absoluto deleite) – ¿qué cantaba en los bises?’: ‘lo mismo de siempre: un poco de Rossini, Bizet, algún lied de Schubert y, bueno, las maravillosas <em>Canciones Populares </em>de Manuel de Falla. Esas nunca podían faltar’.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/eHO5t6k2olU?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Me tardé unos años en entender la razón de esa decisión. En aquel entonces, yo era un joven melómano y mi pasión por Rossini, Bellini y Donizetti me había llevado a una ceguera toda italiana, afortunadamente temporal. Hasta el día en que mi amigo me invitó a escuchar (en disco, obviamente) la voz de Teresa Berganza y las <em>Canciones</em> de Manuel de Falla: el estupor fue total desde la primera canción, ‘El paño moruno’. El texto, brevísimo, me sorprendió: ‘Al paño fino, en la tienda, / Una mancha le cayó; / Por menos precio se vende, / Porque perdió su valor.’ El piano completaba la escena con una música extraordinaria, inmediata, irónica, franca: una melodía sin retóricas, que solo lo popular más genuino podía conservar con tanta frescura. Todo condimentado por esas disonancias que el amanecer del siglo XX (estamos en 1914) había aprendido a manejar con admirable elegancia. Con el tiempo descubrí que había mucho más.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>El espíritu del pueblo</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Las Siete</em> <em>Canciones Populares</em> (<em>El paño moruno – </em>Allegretto vivace, <em>Seguidilla murciana – </em>Allegro spiritoso, <em>Asturiana – </em>Andante tranquillo, <em>Jota – </em>Allegro vivo, <em>Nana – </em>Calmo e sostenuto,<em> Canción – </em>Allegretto, <em>Polo – </em>Vivo)<em> </em>fueron compuestas por Manuel de Falla (1876-1946) en las vísperas de la Primera Guerra Mundial y se estrenaron en Madrid en 1915 para la Sociedad Nacional de Música en honor de Madame Godebski, figura clave del mecenazgo musical parisino de esos años. La intención del compositor, con más de diez años de trayectoria en la música – en 1905 había estrenado su ópera <em>La Vida Breve</em>, en 1909 había comenzado la composición de su obra para piano y orquesta <em>Noches en los jardines de España</em> – fue clara desde un principio: ‘Pienso modestamente que, en el canto popular, importa más el espíritu que la letra [&#8230;]. Aún diré más: el acompañamiento rítmico y armónico de una canción popular tiene tanta importancia como la canción misma. Hay que tomar, por tanto, la inspiración directamente del pueblo, y quien no lo entienda así, sólo conseguirá hacer de su obra un remedo más o menos ingenioso de lo que se proponga realizar’.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Un punto de llegada</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Y así fue en <em>Las Siete</em> <em>Canciones Populares</em>. De Falla deja a un lado los adornos románticos e ideales de Granados y Albéniz para buscar una representación más espontánea del folclor español (<a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/la-herencia-de-espana/">https://musicaenmexico.com.mx/historia/la-herencia-de-espana/</a>). Su mirada parece incluso anticipar – sin, obviamente, la estructura ni la finalidad científica – lo que el compositor húngaro Béla Bartók (1881-1845) realizaría unos años después con la grabación y estudio sistemático de los cantos rumanos: la valorización de lo popular y su representación objetiva. Claro, de objetivo en de Falla hay muy poco: el compositor crea su propia música basándose en temas populares, pero con mucha inspiración personal. Lo que de Falla sí parece compartir con Bartók es la centralidad de lo popular, no como elemento de partida – así había sido para la escuela rusa de Korsakov y Musorgski, así como para todas las grandes escuelas nacionales del siglo XIX – sino como punto de llegada. Como bien dice Massimo Mila, voz imprescindible de la crítica musical italiana, de Falla ‘pasa de lo característico al carácter’.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/9TlMUAGkIcg?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">La música lo dice todo. De Falla retrata lo popular con un lenguaje sofisticado: el piano abandona su voz idiomática para imitar las cuerdas de la guitarra, exige juegos cromáticos en la mano derecha complicando maravillosamente las tensiones armónicas, llena la mano izquierda de cromatismos y se impone como coprotagonista de <em>Las Siete</em> <em>Canciones Populares</em>. La voz, por su lado, entra en el folclor ibérico con melismas de sabor andaluz, ‘ay’ cálidos y sensuales y melodías sincopadas entre lo tierno (<em>Nana</em>) y lo primordial (<em>Canción</em>), lo sarcástico (<em>Paño moruno</em>) y lo apenado (<em>Polo</em>). La melodía vocal es siempre clara, transparente: refleja una sencillez explícitamente popular, casi coloquial, que de Falla deja en gran parte resolver en el momento performativo de la cantante (o, más raramente, el cantante).</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>La nobleza del folclor&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Las</em> <em>Siete</em> <em>Canciones Populares</em> de Manuel de Falla representan un momento emblemático en la historia de la música por dos razones. Primero: son el ápice del proceso de emancipación de la música española, de su estatus de inferioridad en el cual se había hundido desde el mítico siglo de oro en el siglo XVI.&nbsp; De Falla retoma la herencia de su maestro musicólogo Felipe Pedrell y sus antecesores Enrique Granados e Isaac Albéniz para transportar la tradición folclórica española en el siglo XX. No es solo un asunto de identidad nacional sino también de prestigio internacional ante los nuevos caminos de Stravinsky, Ravel y Strauss. Segundo, con sus<em> Canciones </em>de Falla manda un mensaje que va más allá de su patria para conferir una nueva dignidad artística a la tradición popular, una tradición que hasta ese momento la música había mirado desde arriba, puliéndola de sus ‘vulgaridades’, en un retrato a menudo idealizado y elitario. De Falla recupera ese mundo con respeto y lo coloca al mismo nivel de aura y prestigio de las arias de Rossini y Verdi, de los lieder de Wolf y Schubert: todos compositores que Doña Teresa Berganza juntará, años después, en sus memorables recitales.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Francesco Milella para Música en México</p>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/manuel-de-falla-o-la-nobleza-del-folclor/">Manuel de Falla o la nobleza del folclor.</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musicaenmexico.com.mx/historia/manuel-de-falla-o-la-nobleza-del-folclor/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">65633</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Daphnis et Chloé: una Arcadia para el siglo XX</title>
		<link>https://musicaenmexico.com.mx/historia/daphnis-et-chloe-una-arcadia-para-el-siglo-xx/</link>
					<comments>https://musicaenmexico.com.mx/historia/daphnis-et-chloe-una-arcadia-para-el-siglo-xx/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Francesco Milella]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Mar 2022 02:39:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Francesco Milella]]></category>
		<category><![CDATA[Historia de la música]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://musicaenmexico.com.mx/?post_type=history&#038;p=63564</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ante las fracturas musicales del nuevo siglo, Maurice Ravel imagina un camino alternativo con su obra Daphnis et Chloé: la revolución pasa a través del sueño y la imaginación.</p>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/daphnis-et-chloe-una-arcadia-para-el-siglo-xx/">Daphnis et Chloé: una Arcadia para el siglo XX</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Ante las fracturas musicales del nuevo siglo, Maurice Ravel imagina un camino alternativo con su obra <em>Daphnis et Chloé</em>: la revolución pasa a través del sueño y la imaginación.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy"  loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/O4lzPz3NnI0?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-MX&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Un siglo polifónico</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>El siglo XX</strong> es una época polifónica, en un sentido literario, no renacentista de la palabra. Ya desde finales del siglo romántico y, de manera más contundente, a partir de la Primera Guerra Mundial, <strong>la identidad occidental se descompone en una multitud de miradas y formas distintas, cada una en búsqueda de una respuesta en un mundo abrumado por más y más preguntas.</strong> La música, como la pintura, la literatura y, muy pronto, el cine, sigue este proceso y comienza a moverse en direcciones distintas: el afán de <strong>superar las retóricas del siglo anterior</strong>, el nacimiento de <strong>nuevos espacios</strong> musicales y <strong>nuevos públicos</strong>, la disponibilidad de <strong>mejores tecnologías y conocimientos científicos</strong>, y, sobre todo, la presencia de <strong>estímulos culturales y sociales</strong> <strong>más dramáticos </strong>abren un panorama de posibilidades sin precedentes. En breve tiempo, a veces en cuestión de meses, surgen estéticas, lenguajes y formas distintas, a veces opuestas: ante una ópera como <em>Pelléas et Mélisande</em> (1902) de Claude Debussy, simbolista y efímera, surge la violencia primordial y obscura de <em>Salome </em>(1905) de Richard Strauss; si Stravinsky explora el furor báquico de una nueva tonalidad polirítmica en <em>La sacre du printemps </em>(1913), en el mismo año Pietro Mascagni, con su <em>Parisina</em>, recuerda al mundo la tenacidad de la tradición operística italiana.&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading">Un camino alternativo</h2>



<p class="wp-block-paragraph">En los mismos años, <strong>el siglo XX parece encontrar otro camino, uno de los muchos que habrían de definir su polifonía</strong>. En 1911 el coreógrafo y bailarín ruso <strong>Michel Fokine</strong> propone a la dirección de los Ballets Rusos de Serge Diaghilev – mismo que un año después se atreverá a representar la escandalosa <em>Sacre du Printemps</em> de Stravinsky – un nuevo espectáculo inspirado en <strong>la novela helenística de Longo Sofista </strong><strong><em>Las aventuras pastorales de Dafni y Cloe</em></strong><em> </em>(III siglo d. C). Con este proyecto, Fokine deseaba representar las aventuras amorosas entre los dos personajes de la novela, desde su primer encuentro hasta el matrimonio final pasando por las infinitas travesías de su relación, a través de un clímax de deseos metafísicos y seducciones carnales que debía de terminar con un bacanal final, siguiendo, probablemente, el modelo primordial de la <em>Salome </em>de Richard Strauss, y anticipando también las furias de la <em>Sacre </em>stravinskyiana.&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading">La propuesta de Ravel</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Sin embargo, Diaghilev decide contactar a un compositor francés de treinta y siete años, ya conocido en el panorama musical europeo por sus obras para piano y la célebre <em>Rapsodie espagnole </em>(1907), quien rompe completamente el proyecto inicial con una mirada casi opuesta: <strong>Maurice Ravel (1875-1937)</strong>: ‘mi intención – cuenta él mismo a unos años del estreno de su obra – era la de <strong>componer un gran fresco musical, menos preocupado por los arcaísmos que por la fidelidad a la Grecia de mis sueños. Un fresco que se pudiera comparar con la Grecia imaginada y diseñada por artistas franceses de finales del siglo XVIII’</strong>. Su proyecto rechaza las pulsiones expresionistas dominantes de esos años y se coloca en una perspectiva aparentemente más tradicional, partiendo de esa Arcadia mitológica que los siglos XVII y XVIII, tanto en Francia como en Italia, habían tomado como modelo y metáfora de sus creaciones musicales: un espacio imaginario y bucólico en donde escritores como Metastasio y músicos como Arcangelo Corelli buscaban la paz y el equilibrio que las extravagancias de la época parecían haber alterado definitivamente.&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading">Et in Arcadia ego</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Sin embargo, <strong>para Ravel la Arcadia no es un modelo o mito que celebrar con nostalgia, sino un filtro o, más bien, una perspectiva para canalizar sus intenciones más personales</strong>. Ravel quiere contar su propria Grecia, su visión más íntima de ese mundo en donde la cultural occidental había comenzado a construir su proprio rostro, y, así, <strong>imaginar el origen del sonido, el nacimiento de la música a partir del silencio: el </strong><strong><em>Urlaut</em></strong>, el sonido originario, según la definición que Mahler había dado al comentar su Primera Sinfonía (1889). El inicio de <em>Daphnis et Chloe </em>lo dice todo: un silencio efímero y dilatado en donde instrumentos imperceptibles juntan poco a poco sus voces construyendo un sonido cada vez más definido: un <em>crescendo</em> metafísico que culmina con la entrada del coro y el nacimiento glorioso de un mundo musical.&nbsp;&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Con el sonido nace el mundo y, con él, las pasiones y los amores de sus personajes que Ravel retrata con una extraordinaria riqueza musical.</strong> Cada una de las cinco partes de esta sinfonía coreográfica – <em>Nocturne </em>(sueño del pastor Dafni), <em>Interlude</em>, <em>Danse</em> <em>guerrière- Lever du jour </em>(danza de Chloé ante los piratas que la secuestraron y amanecer de la naturaleza), <em>Pantomime </em>(danza de los dos amantes que imitan los amores del dios Pan con la ninfa Syrinx), <em>Danse generale </em>(celebración final del amor) – nos entrega una <strong>infinita multitud de detalles sonoros, de voces, estímulos y sensaciones</strong>:&nbsp; desde lo inmaterial y efímero en el sueño de Daphnis donde, nos recuerda Roland-Manuel, alumno de Ravel, ‘parece suspirar la briza del día que nace’, hasta la serie de acordes del Nocturno que parecen frenar la música de manera inexorable hasta envolvernos en una abrumadora sensación de parálisis. Todo se cierra con una danza final inquieta y perturbadora (probablemente Ravel no ignoró del todo las ideas de Fokine) que resume todo: una apoteosis de sonidos y sensaciones que atasca ese mundo que había nacido con tan amable delicadeza.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Daphnis et Chloé </em>nos entrega una alternativa a esa sonoridad impaciente que, a partir de Strauss y Stravinsky, define la parte quizás más clamorosa del camino musical del siglo XX. Si <em>Salome </em>y <em>La Sacre du Printemps</em>, para retomar los ejemplos más célebres, parecen emprender un camino hacía el centro de la nueva época y representar su esencia más inquieta, Ravel toma una dirección opuesta: <strong>su música crea mundos alternativos, espacios oníricos y metafísicos, una nueva Arcadia que se aleja, sin negarla, de una realidad cada vez más fragmentada y sanguinaria</strong>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Francesco Milella para Música en México</p>
<p>The post <a href="https://musicaenmexico.com.mx/historia/daphnis-et-chloe-una-arcadia-para-el-siglo-xx/">Daphnis et Chloé: una Arcadia para el siglo XX</a> appeared first on <a href="https://musicaenmexico.com.mx">Música en México</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://musicaenmexico.com.mx/historia/daphnis-et-chloe-una-arcadia-para-el-siglo-xx/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">63564</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
