La traviata de Giuseppe Verdi

El tiempo se acaba para Violetta. Su enfermedad es implacable, al igual que sus sentimientos por su joven admirador. Mientras su pasado como cortesana parisina la alcanza, su familia provincial está decidida a romper su escandalosa aventura.

La traviata de Verdi es sin duda una de las historias más conmovedoras del canon operístico. La versión de concierto semi-escenificada del Teatro Real grabada en julio fue una de las primeras producciones que se presentaron en todo el mundo después del cierre. La ambiciosa empresa teje la realidad en su concepto de puesta en escena y cuenta con un elenco espectacular liderado por Marina Rebeka, Michael Fabiano y Artur Ruciński.

5 cosas que hay que saber sobre La traviata

1. El brindis de París

Marie Duplessis nació Plessis, Normandía, en 1824. Se mudó a París a la edad de 15 años y encontró trabajo en una tienda de ropa, pero rápidamente se dio cuenta de que los hombres prominentes y ricos la encontraban atractiva y encantadora. Se convirtió en una cortesana y agregó el falso prefijo noble “Du” a su nombre. Aprendió a leer y escribir, ganándose una reputación de amante inteligente, discreta e ingeniosa. Marie Duplessis murió de tuberculosis a la edad de 23 años y cientos de personas asistieron a su funeral en el cementerio de Montmartre en París.

2. Rojo y blanco

Uno de los muchos amantes de Duplessis fue Alexandre Dumas Jr. El hijo de Alexandre Dumas, autor de Los tres mosqueteros y otras obras clásicas, Dumas Jr. tenía la misma edad que Duplessis y era un aspirante a novelista y dramaturgo cuando conoció a la famosa cortesana en París en 1844. Su breve relación lo inspiró a escribir La Dame aux Camélias, que se publicó menos de un año después de la muerte de Duplessis. La novela semi-autobiográfica cuenta la trágica historia de amor entre los personajes ficticios Marguerite Gautier, una mujer de la vida galante, y Armand Duval, un joven burgués. Marguerite es apodada “la dama de las camelias” porque mientras está indispuesta por su periodo menstrual y no está disponible para hacer el amor, lleva una camelia roja, y cuando está disponible para sus amantes, usa una blanca.

3. Una visita al teatro.

La situación familiar de Giuseppe Verdi no era muy diferente a la de Duval. Su compañera, la soprano Giuseppina Strepponi, fue la madre de al menos cuatro hijos ilegítimos. La relación no oficial de la pareja escandalizó a los padres y vecinos de Verdi en su ciudad natal, Busseto. En el invierno de 1851-52, la pareja decidió ir a París. Allí, asistieron a una representación de La Dame aux Camélias, que Dumas había adaptado para la escena. Verdi sabía que la obra sería el tema ideal para una ópera e inmediatamente comenzó a componer música para lo que luego se convertiría en uno de sus grandes éxitos, La traviata.

4. Comienzos problemáticos

Verdi contrató a Francesco Maria Piave para que escribiera el libreto y envió la sinopsis al Teatro La Fenice en Venecia bajo el título provisional “Amore e morte”. Estaba preocupado por los censores de la ciudad, que previamente lo habían obligado a cambiar partes de la historia de Rigoletto. Aunque La Dame aux Camélias había tenido un éxito enorme, sus temas eran demasiado escandalosos en para la época. El teatro recibió cartas anónimas quejándose de su plan para poner a una “mujer común” en el escenario de la ópera. A Verdi se le dijo que, debido a lo atrevido del tema, la ópera no podría realizarse con vestimenta moderna y la historia tuvo que ubicarse dos siglos atrás. Estaba frustrado, pero una de sus mayores preocupaciones era la elección de la soprano del teatro para cantar Violetta, Fanny Salvini-Donatelli. Aunque era una aclamada cantante, Verdi la consideraba demasiado vieja y con sobrepeso para interpretar de manera creíble a una joven que se está muriendo de tuberculosis. La audiencia en el estreno en 1853 estuvo de acuerdo y se burló en ocasiones durante la actuación. “La traviata anoche fue un fracaso”, escribió Verdi a un amigo al día siguiente. ¿Fue culpa mía o de los cantantes? El tiempo dirá.’

5. Éxito duradero

No tuvo que pasar mucho tiempo para que Verdi fuera reivindicado. El escándalo de la primera noche hizo que la ópera fuera una visita obligada, y el resto de la temporada en La Fenice resultó ser un éxito financiero. Otros teatros de ópera en toda Europa la solicitaron rápidamente. La traviata expuso una herida abierta de hipocresía, misoginia y políticas sexuales en el corazón de esa sociedad. Los censores y los críticos despreciaban la forma en que se trataba a Violetta, con lástima más que con desprecio, pero su trágica historia doméstica y su inolvidable música la convirtieron en un éxito enorme ante el público. Hoy en día, es la ópera más representada del mundo y una de las piedras angulares del repertorio.

Fuente: Opera Vision